You searched for: to owe (Engelska - Italienska)

grants awarded to owe projects
finanziamenti concessi a progetti di energia eolica in mare (owe)

the term ‘debtor’ shall mean any individual who owes or who is alleged to owe maintenance.
«debitore»: qualsiasi persona fisica che deve corrispondere alimenti o alla quale sono richiesti alimenti;

the regional distribution of projects sometimes appears to owe more to political influence than an objective assessment of project value.
la distribuzione regionale dei progetti sembra essere dovuta più all'influenza politica che ad una valutazione obiettiva della validità del progetto.

i would stress the need for effective monitoring both of recipients, and of altruistic and voluntary donors, to whom the public cannot fail to owe a debt of gratitude.
sottolineo la necessità di un monitoraggio efficace sia sui riceventi che sui donatori altruisti e volontari, nei confronti dei quali abbiamo tutti un debito di gratitudine.

(9) the term ‘debtor’ shall mean any natural person who owes or who is alleged to owe maintenance.
(9) “debitore”, qualsiasi persona fisica che deve corrispondere alimenti o alla quale sono richiesti alimenti.

but under god's blessing and the labors of those noble men whom he had raised up to succeed luther, protestantism was not overthrown. not to the favor or arms of princes was it to owe its strength.
però, per la benedizione di dio e per l'attività di quegli uomini nobili e generosi da lui suscitati per succedere a lutero, il protestantesimo non fu sopraffatto.

we are very anxious about the new approach that seems to owe more to ‘ top-down ’ than to so-called ‘ bottom up ’ thinking and that marks a retreat to small group negotiations, which are less transparent and less democratic.
siamo molto preoccupati per il nuovo approccio che sembra configurarsi, con un passaggio dal “” , come si dice oggi, al “” , e con un ripiegamento verso negoziati condotti in riunioni ristrette e perciò meno trasparenti e meno democratiche.