You searched for: to rob (Engelska - Italienska)

he wants to rob god of all praise!
egli vuole derubare dio di tutte le lodi!

it is not acceptable to rob peter to pay paul.
non possiamo accettare di dare con una mano per togliere con l' altra.

i beg you not to rob these people of their last hope.
vi prego di non togliere tutte le speranze a questa gente!

cinque said it was tony’s idea to rob frank patterson.
cinque ha detto che era l'idea di tony per rubare frank patterson.

in order to rob, and impoverish them, has been greatly increased.
e impoveriti.

we want to rob the very poor in order to pay the slightly less poor.
intendiamo derubare i pauperrimi per riuscire a finanziare quelli che lo sono soltanto un po' meno.

god was saying to israel, "don't continue to rob me.
dio stava dicendo ad israele: "non continuate a derubarmi.

but too often we allow feelings of guilt to rob us of this blessing.
ma troppo spesso noi permettiamo ai sensi di colpa di derubarci delle benedizioni.

this guy tried to rob a bank and exchanged hostages for a motorcycle to get away.
questo tipo ha provato a rubare una banca ed ha scambiato gli ostaggi affinchè un motociclo ottenga via.

those who invent stories to rob another, who care for nobody but themselves?
chi inventa storie per derubare gli altri, chi si interessa solo delle proprie cose?

in summary, cinque turner stated that the plan to rob patterson was hatched in the hallway.
in sintesi, le cinque turner ha dichiarato che il piano per derubare patterson è stato covato nel corridoio.

but many believers allow satan to rob them of precious life by believing his lies about how god sees them.
ma molti credenti permettono a satana di derubarli della preziosa vita, credendo alle sue bugie riguardo a come dio li vede.

once again, there are plans to rob peter to pay paul in accordance with the sacrosanct budgetary stability pact.
ancora una volta, in virtù del sacrosanto patto di stabilità del bilancio, si ipotizza una soluzione in cui per vestire uno si svestirà l' altro.

the gang plans to rob the jewellery store and balthazar is to sell the stolen goods to a shady dealer he knows.
la banda farà la rapina nella gioielleria, balthazar venderà la refurtiva ad un ricettatore di sua conoscenza.

for no other purpose in all of this world do priests come into the convent but to rob those precious little girls of their virtue.
in convento. i preti entrano in convento per violare queste preziose ragazze derubandole della loro virtù.

every number of rech is a wild howl about the workers wanting to rob the country, but all we promise is merely control over the capitalists.
ogni numero della riec è un urlo selvaggio, contro gli operai che depredano il paese, mentre noi, si dice, promettiamo soltanto un controllo diretto contro i capitalisti.

but as christians, we dare not allow our country's cold, hard spirit toward the poor to rob us of compassion!
io comprendo tutte queste pressioni economiche ma, come cristiani, non dovremmo permettere che la fredda ed insensibile attitudine del nostro paese nei confronti dei bisognosi ci derubi della compassione!

and after minimal training, so as not to rob him of his killer instincts, he has now been released onto the streets of clint city…
dopo un sommario addestramento, per non privarlo dei suoi istinti assassini, krung viene sguinzagliato per le vie di clint city…

according to rob wainwright, the director of europol, "[o]rganised vat fraud remains a significant criminal activity in europe.
secondo rob wainwright, direttore di europol, la frode organizzata in materia di iva continua a essere un'attività criminale di dimensioni significative in europa.

air conditioning was great, bathrooms were very nice. if you are looking for a nice hotel that's not going to rob you, hotel globo is the spot.
se siete alla ricerca di un hotel carino che non robare, l'hotel globo è posto. per voi!