Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unable to seek to end of file
impossibile cercare alla fine del file
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
is this indeed europe 's mission to seek to overturn regimes?
la vocazione dell' europa è dunque quella di cercare di rovesciare i regimi?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
we have every reason to fight to overturn it.
abbiamo ogni ragione di batterci per sovvertirlo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
it seems to me that both seek to overturn the socialist regime in cuba.
mi sembra che entrambe mirino a rovesciare il regime socialista di quel paese.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
%s: failed to seek to archive member
%s: impossibile cercare nel membro dell'archivio
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
output conveyor belt network to overturn the product.
nastro di uscita in rete per ribaltare il prodotto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have to seek to address a whole range of issues.
dobbiamo affrontare passo passo tutta una serie di questioni.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
we are certain that they will fight to overturn these policies.
noi, del partito comunista greco, stiamo dalla loro parte.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it is our immediate duty to seek to restore unity to the union.
abbiamo il dovere da subito di ricercare l' unità dell' unione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ego drives us to seek to control and manipulate others for our benefit,
l ego ci conduce a cercare di controllare e manipolare gli altri
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there was no proposal and, therefore, there was nothing to overturn.
il consiglio, e non la commissione, ha detto che sarebbe servito ad aumentare l’ occupazione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
3.4.2 it is not necessary to seek to aggregate data in all cases.
3.4.2 non è necessario tendere all'aggregazione di tutti i dati.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the irish presidency should certainly press forward quickly to seek to complete the igc.
la presidenza irlandese deve sicuramente procedere con rapidità e determinazione per cercare di portare a termine la conferenza intergovernativa.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
is he trying to seek to unite the ‘eastern church with his western church’?
sta cercando di unire la chiesa orientale con la sua chiesa occidentale ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we must strongly oppose this idea, which seeks to overturn the balance crafted by the convention.
quanto alla composizione della commissione, essa – come abbiamo già detto – deve riflettere le sensibilità nazionali.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the supreme court has agreed to hear a case that seeks to overturn the law on the grounds that the retroactive extension fails to serve the constitution's goal of promoting progress.
la corte suprema ha accettato di esaminare la richiesta dell'annullamento di tali norme sulla base del fatto che un'estensione retroattiva sia contraria all'obiettivo costituzionale della promozione del progresso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: