You searched for: to shake up (Engelska - Italienska)

to shake
rimescolare

shake up spawning
agitare il composto impregnato

to shake out a reef
mollare un terzaruolo

up here so high i start to shake
qui così in alto che inizio a tremare

click the blue cup to shake the dice.
fare clic sul bicchiere blu per scuotere i dadi.

how to shake them from their slumber?
come scuoterli dal loro torpore?

at times you have to shake your sandals.
a volte devi scuotere i sandali.

he came back to shake the kingdom of satan.
egli tornò indietro per scrollare il regno di satana.

(2) which made all my bones to shake.
(2) che fece tremare tutte le mie ossa.

and you've got to shake it off in faith!
e voi dovete liberarvene in fede!

and mr patijn, we hope you will be able to shake up the european countries.
speriamo, signor patijn, che saprà scuotere tutti i governi europei.

it is not necessary to shake the vaccine before use.
non è necessario agitare il vaccino prima dell’uso.

instruct the patient to shake the bottle well before use.
istruire il paziente ad agitare bene il flacone prima dell’uso.

it has taken television pictures of bloody demonstrations to shake up the international community.
sono state necessarie le immagini televisive di dimostrazioni cruente per scuotere la comunità mondiale.

we want the convention to shake up the igc, so let the citizens shake up the convention!
se vogliamo che la convenzione scuota la cig, allora dobbiamo accettare che i cittadini scuotano la convenzione!

he stopped, as he passed, to shake hands rather bashfully.
egli si fermò timidamente per stringermi la mano, passandomi accanto.

flora defended herself, and asked serbs and albanians to shake hands.
flora si è difesa, invitando serbi e albanesi a tendersi la mano.

fmcg giant wanted to shake up its three-day training and development project with a renewed focus on technology.
il gigante del largo consumo voleva trasformare completamente il suo abituale evento interno di tre giorni dedicato alla formazione e allo sviluppo delle risorse con una rinnovata attenzione sulla tecnologia.

. i welcome the move to shake up europe 's energy markets: this will make markets more open and accessible to all.
accolgo con favore l' iniziativa volta a riorganizzare i mercati europei dell' energia elettrica, che in questo modo diventeranno più aperti ed accessibili a tutti.

i would be delighted if, on the contrary, advertising helped to shake up our well-worn role perceptions, our images of men and women.
sarei soddisfatta se, al contrario, la pubblicità contribuisse a scuotere le nostre banali percezioni dei ruoli, le nostre immagini degli uomini e delle donne.