You searched for: to stumble across (Engelska - Italienska)

you may stumble across them and injure them.
si può imbattersi in loro e li ferire.

without it causing us to stumble.
senza causarci di barcollare.

be careful not to stumble upon a bomb.
fare attenzione a non inciampare su di una bomba.

this was a wonderful place to stumble onto.
questo era un posto meraviglioso per trovare per caso.

23. it offends children, causing them to stumble.
offende i piccoli, e li scandalizza.

hidden deep in the jungle lies a forgotten treasure waiting for a lucky adventurer to stumble across its golden threshold.
nascosto in profondità nella giungla si trova un tesoro dimenticato che aspetta un avventuriero fortunato per inciampare attraverso la sua soglia d'oro.

that means that each time we try to make our way to strasbourg, in good spirits, we stumble across yet another hitch.
ciò significa che ogni volta che, pieni di buona volontà, tentiamo di venire a strasburgo, ci vengono messi i bastoni fra le ruote.

i did not know wink. i didn’t even stumble across her instagram until after her passing.
non sapevo wink. io non anche imbattersi in suo instagram fino a dopo il suo trapasso.

if italy continues to stumble, india and canada will soon pass it as well.
se l'italia continuerà ad arrancare, anche india e canada la sorpasseranno.

if someone were to stumble and jump on the fire, isn't that dangerous?
se qualcuno poi dovesse inciampare saltando sul fuoco, non è pericoloso?

we should be considerate and not do anything that would cause our brother to stumble.
non dobbiamo fare nulla che potrebbe fare barcollare il nostro fratello.

once again the euro has been saved, but the eurozone continues to stumble towards disaster.
articolo riprodotto da la stampa 28 marzo 2013 lunga vita all'euro ma importa a qualcuno di ciò che accade ai paesi che ne fanno uso? sarebbe ragionevole chiederselo dopo la vicenda del drammatico salvataggio finanziario di cipro, che ha ancora una volta salvato l'euro, anche se la germania continua a rifiutarsi di prendere in esame qualsiasi modifica delle politiche economiche dell’eurozona.

the irish bars reviewed are my favourites and all have something which makes them special, but you will undoubtedly stumble across many more.
i bar irlandesi recensiti sono i miei preferiti e ognuno ha qualcosa che lo rende speciale, ma sicuramente ne troverai molti altri.

5 he that is ready to stumble with the foot is a lamp despised in the thought of him that is at ease.
5 lo sprezzo alla sventura è nel pensiero di chi vive contento; esso è sempre pronto per coloro a cui vacilla il piede.

in my final year of college whilst training in karate i was lucky enough to stumble upon a jeet kune do club.
durante il mio anno finale dell'università mentre addestrando nel karate ero abbastanza fortunato inciampare su un jeet kune club.

61 but jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, doth this cause you to stumble?
61 ma gesù, conoscendo in se stesso che i suoi discepoli mormoravano di questo, disse loro: "questo vi scandalizza?

61 but jesus, conscious that his disciples grumbled at this, said to them, "does this cause you to stumble?
6:61 gesù, conoscendo dentro di sé che i suoi discepoli proprio di questo mormoravano, disse loro: «questo vi scandalizza?

instead he continued his strange behavior, crying and wanting to constantly be kept in arm. anna then began to stumble and fall to the ground.
invece continuò il suo strano comportamento, piangendo e volendo continuamente essere tenuta in braccio. poi anna cominciò ad inciampare ed a cadere in terra.

13 therefore, if food causes my brother to stumble, i will never eat meat again, so that i will not cause my brother to stumble.
8:13 per questo, se un cibo scandalizza il mio fratello, non mangerò mai più carne, per non dare scandalo al mio fratello.

reforms are urgently needed, or else how many more dentists, how many more eurostats, are there going to be for the commission to stumble over?
c'è urgente bisogno di riforme, altrimenti su quanti dentisti, su quanti eurostat rischia di inciampare ancora la commissione?