Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they were too heavy for shutra’s thin arms.
erano troppo pesanti per le deboli braccia di shutra.
Senast uppdaterad: 2018-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
too small, too big, too light, too heavy.
troppo piccolo, troppo grande, troppo leggero troppo pesante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consumer too heavy or insufficient insulation for molds.
elemento da termoregolare troppo pesante o isolamento insufficiente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dangle earrings are too heavy for newly pierced ears.
orecchini sono troppo pesanti per le orecchie appena trafitto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a charter is too heavy and unsuitable an instrument for this.
un patto è uno'strumento troppo ingombrante e inadatto.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
he is already almost too heavy for his father to carry.
È già ben troppo pesante perché suo padre lo possa prendere in braccio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the printer is too heavy to be lifted safely by one person.
la stampante è troppo pesante per essere sollevata da una sola persona.
Senast uppdaterad: 2006-10-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
it would be good not too impose too heavy a constraint on these.
non mi sembra opportuno imporre in tal caso regole troppo rigorose.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
but you can’t. it’s too much, too difficult, too heavy.
È troppo grande, troppo difficile, troppo pesante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every menu would immediately become too heavy anything you want to combine.
il menu diventerebbe subito troppo pesante qualsiasi cosa voleste abbinare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rocks and pebbles that are too heavy for the wind to pick up get left behind.
rocce e ciottoli sono troppo pesanti per essere trasportati dal vento e vengono lasciati indietro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- somebody uses to fry cod fillets only in butter but the dish is too heavy.
consigli utili - qualcuno usa solo burro come prevede la ricetta all'origine ma il piatto è molto pesante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the consumer will more quickly get tired of having a purse that is too heavy.
pertanto il consumatore avrebbe difficoltà con un portamonete troppo pesante.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- be sure that the cargo has one good manual. if too heavy to demand the participa
- assicurarsi che il carico abbia una buona presa manuale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
excessive administrative formalities, which are too heavy a load for - especially new - businesses
eccessive formalità burocratiche che rappresentano un onere troppo elevato per le imprese, specie per quelle nascenti;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: