You searched for: too heavy (Engelska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Italian

Info

English

too heavy

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Italienska

Info

Engelska

too heavy impression

Italienska

eccesso di pressione

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

this pressure is too heavy.

Italienska

questa pressione è così pesante.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

never too heavy or too light …

Italienska

mai troppo pesante o troppo leggera...

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

1 wooden chair black not too heavy.

Italienska

1 sedia di legno nera non troppo pesante.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

and i find beethoven too heavy, at times.

Italienska

e mi pesa un po' anche beethoven, talvolta.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

they were too heavy for shutra’s thin arms.

Italienska

erano troppo pesanti per le deboli braccia di shutra.

Senast uppdaterad: 2018-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

too small, too big, too light, too heavy.

Italienska

troppo piccolo, troppo grande, troppo leggero troppo pesante.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

consumer too heavy or insufficient insulation for molds.

Italienska

elemento da termoregolare troppo pesante o isolamento insufficiente.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

dangle earrings are too heavy for newly pierced ears.

Italienska

orecchini sono troppo pesanti per le orecchie appena trafitto.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

a charter is too heavy and unsuitable an instrument for this.

Italienska

un patto è uno'strumento troppo ingombrante e inadatto.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

he is already almost too heavy for his father to carry.

Italienska

È già ben troppo pesante perché suo padre lo possa prendere in braccio.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

the printer is too heavy to be lifted safely by one person.

Italienska

la stampante è troppo pesante per essere sollevata da una sola persona.

Senast uppdaterad: 2006-10-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

it would be good not too impose too heavy a constraint on these.

Italienska

non mi sembra opportuno imporre in tal caso regole troppo rigorose.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

but you can’t. it’s too much, too difficult, too heavy.

Italienska

È troppo grande, troppo difficile, troppo pesante.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

every menu would immediately become too heavy anything you want to combine.

Italienska

il menu diventerebbe subito troppo pesante qualsiasi cosa voleste abbinare.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

rocks and pebbles that are too heavy for the wind to pick up get left behind.

Italienska

rocce e ciottoli sono troppo pesanti per essere trasportati dal vento e vengono lasciati indietro.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

- somebody uses to fry cod fillets only in butter but the dish is too heavy.

Italienska

consigli utili - qualcuno usa solo burro come prevede la ricetta all'origine ma il piatto è molto pesante.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

and the consumer will more quickly get tired of having a purse that is too heavy.

Italienska

pertanto il consumatore avrebbe difficoltà con un portamonete troppo pesante.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

- be sure that the cargo has one good manual. if too heavy to demand the participa

Italienska

- assicurarsi che il carico abbia una buona presa manuale.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

excessive administrative formalities, which are too heavy a load for - especially new - businesses

Italienska

eccessive formalità burocratiche che rappresentano un onere troppo elevato per le imprese, specie per quelle nascenti;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,740,612,388 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK