You searched for: too many hops in reply toend of data co... (Engelska - Italienska)

too many hops
troppi salti

the request could not reach the media server (too many hops).%0
la richiesta non ha raggiunto il server dei contenuti multimediali. troppi hop.%0

i can tell you quite openly that, as far as my part in the negotiations is concerned, i intend to call for the number of data items in question to be cut, but not because i subscribe to the idea that the us is asking for too many.
posso dirvi con assoluta chiarezza che, per quanto riguarda il mio ruolo nel negoziato, intendo chiedere una riduzione del numero dei dati in questione ma non lo faccio perché condivido l'idea secondo cui gli americani ci chiedono troppi dati.

- during their normal operation, the it systems and software procedures which operate this site acquire some personal data the transmission of which is implicit in the use of internet communications protocols. by their very nature, when processed or associated with data held by third parties, these data might allow users to be identified. this category of data includes the ip addresses or domain names of the computers used by users who log onto the site, the addresses in uri (uniform resource identifier) notation of the resources requested, the time of the request, the method used when submitting the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the server’s response status (concluded successfully, error, etc.) and other parameters relating to the user’s operating system and it environment.
- i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono,nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di internet. si tratta di informazioni che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. in questa categoria di dati rientrano gli indirizzi ip o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione uri (uniform resource identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine,errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.