Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i videogiochi più importanti in uscita nel mese di febbraio 2016.
i videogiochi più importanti in uscita nel mese di febbraio 2016.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sia in termini di design.
sia in termini di design.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"obiettivi minimi in termini di risultati?
"obiettivi minimi in termini di risultati?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
...cambia in termini di obblighi di registrazione?
...cambia in termini di obblighi di registrazione?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fifa 12 propone un bel po' di novità, sia in termini di struttura che in termini di gameplay.
fifa 12 propone un bel po' di novità, sia in termini di struttura che in termini di gameplay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti i prodotti sono in vendita a prezzi scontati tra i più bassi del mercato.
tutti i prodotti sono in vendita a prezzi scontati tra i più bassi del mercato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo risulterà da un tasso d’ inflazione prossimo a quello dei tre stati membri, al massimo, che hanno conseguito i migliori risultati in termini di stabilità dei prezzi”.
this will be apparent from a rate of inflation which is close to that of, at most, the three best-performing member states in terms of price stability”;
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il principio di « tre stati membri, al massimo, che hanno conseguito i migliori risultati in termini di stabilità dei prezzi », utilizzato per la determinazione del valore di riferimento, si applica calcolando la media aritmetica semplice dei tassi di interesse a lungo termine dei tre paesi con inflazione più bassa.
second, the notion of“ at most, the three best performing member states in terms of price stability” which is used for the definition of the reference value has been applied by using the unweighted arithmetic average of the long-term interest rates of the three countries with the lowest inflation rates.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il principio di « tre stati membri, al massimo, che hanno conseguito i migliori risultati in termini di stabilità dei prezzi », utilizzato per la determinazione del valore di riferimento, si applica calcolando la media aritmetica semplice del tasso di inflazione dei tre paesi in cui sono stati registrati i valori più bassi, poiché questi tassi sono compatibili con la stabilità dei prezzi.
the notion of“ at most, the three best-performing member states in terms of price stability”, which is used for the definition of the reference value, is applied by using the unweighted arithmetic average of the rate of inflation in the three countries with the lowest inflation rates, given that these rates are compatible with price stability.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering