Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(1) the immunoglobulin a tissue transglutaminase is the single best serologic test to use for the detection of cd.
(1) l’analisi dell’immunoglobulina a nella transglutaminasi tissutale è la miglior prova sierologica per riconoscere la celiachia.
the active transglutaminase cross-links fibrin and other proteins resulting in increased mechanical strength and resistance to fibrinolysis of the fibrin clot and contributes to enhanced platelet and clot adhesion to the injured tissue.
la transglutaminasi attiva reticola la fibrina e le altre proteine determinando una maggiore forza e resistenza meccanica alla fibrinolisi del coagulo di fibrina e contribuisce ad aumentare l'adesione delle piastrine e del coagulo al tessuto lesionato.
fxiii is a pro-enzyme (pro-transglutaminase), which is activated by thrombin in the presence of ca2+.
il fattore xiii è un proenzima (pro-transglutaminasi) che viene attivato dalla trombina in presenza di ca2+.