Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• allows quick and easy top down installation without wiring, trenching or loop checks
• consente un'installazione rapida e semplice dall'alto verso il basso senza necessità di cablaggio, scavi e controlli sul circuito
this versatile attachment can be used for a variety of tasks, from light to high production trenching.
questo versatile accessorio può essere utilizzato per una vasta gamma di lavori di scavo, da leggeri a intensivi.
essential for small trenching jobs on hard, compact materials, profiling on rock or concrete walls and small demolition jobs.
indispensabile nei lavori di piccole canalizzazioni in materiali duri e compatti, profilatura di pareti in roccia e cemento e piccole demolizioni.
for use in the food industry, such as the trenching of fresh meat with bones, frozen meat, fish and vegetables from 16 to 25 mm.
per l‘impiego nel settore alimentare per tagliare carne fresca con ossi, e carne, pesce e verdura congelati. larghezze da 16 a 25 mm.
cemented carbide is used wherever, high resistance to wear is demanded, for example, in drilling, milling, trenching and cutting.
carburo cementato è utilizzato ovunque, elevata resistenza all'usura è richiesto, ad esempio, in foratura, fresatura, tranciatura e taglio.
a favourite for anyone needing to excavate and dig in difficult conditions where fast penetration and easy filling are prioritised, for example in trenching and other mass transfers requiring capacity.
questa tipologia di benna è la scelta di chi effettua lavori di scavo in condizioni gravose dove una rapida penetrazione e un facile riempimento sono una priorità, come ad esempio cave o altri spostamenti di masse che richiedono una certa capacità di carico.
as well as fixed width trenching for the utilities, the ws32 wheel saw can be used for creating excavation sites, for slot cutting and for maintenance work, including trenching vertical edges for road and pavement repairs.
oltre che per lo scavo di canali a larghezza fissa per le pubbliche utenze, lo scavacanali ws32 può essere usato per creare siti di escavazione, per lo scavo a taglio e per lavori di manutenzione, incluso lo scavo di canali a bordi verticali per la riparazione di strade e selciati.
reel driver in the offshore sector continues the cooperation between deal and saipem; after winning the contract for the supply of spare parts for the trenching machine. 9/3/2010 propane dehydrogenation plant in tobolsk (russia)
continua il rapporto di deal con saipem nel settore off-shore; dopo l acquisizione della commessa per la fornitura di parti di ricambio per la trenching machine si sono positivamente concluse le trattative per la fornitura di un secondo reel driver.