Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the rock is made up of calcium carbonate and magnesium, which crystallize according to the trigonal system.
questa roccia è costituita da carbonato di calcio e magnesio, che cristallizza secondo il sistema trigonale.
peyronies disease is a isolable entity. again, as with all penile curvatures the flaw lies with the adventitia where, for reasons not understood, there is a accumulation of unchewable tissue preventing the trigonal enlargement of one or more of the spongy designer or cylinders.
la malattia di peyronie è un'entità isolabile. ancora, come con all pene curvature il difetto si trova con il avventizia cui, per motivi non capito, c'è un accumulo di tessuto unchewable prevenire l'allargamento trigonale di uno o più del progettista spugnoso o cilindri.
the bidirectional rotation system on the bezel of this new yacht-master has been entirely rethought. it is based on a 120-position notched ring and a trigonal spring providing a constant torque in both directions, ensuring minimal wear and highly precise manipulation.
il sistema di rotazione della lunetta bidirezionale di questo nuovo yacht-master è stato interamente ripensato e si basa su una ghiera dentata a 120 posizioni e una molla triangolare che offre una coppia di rotazione costante in entrambi i sensi, garantendo un’usura minima dei componenti e una maggiore efficacia nell’utilizzo delle funzioni.