Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fa&ult
e&rrore
Senast uppdaterad: 2007-08-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
patients on urate lowering therapy (ult)
pazienti in terapia di riduzione dei livelli di acido urico (terapia uricosurica)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
defa&ult indentation for wrapped lines:
rientro pred&efinito per righe con ritorno a capo:
Senast uppdaterad: 2006-06-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in clinical studies, ilaris has been safely administered with ult.
in studi clinici, ilaris è stato somministrato con sicurezza in concomitanza con terapia uricosurica.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unable to use both nsaids and colchicine; on ult n=62
non in grado di utilizzare sia fans sia colchicina; in trattamento con terapia uricosurica
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many thanks for your letter of the 28th ult., which i was very happy to receive.
molte grazie per la sua lettera del 28 del corrente mese che mi ha fatto molto piacere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to make the order sunerg code: pvi-st-ult-1160swc
per effettuare l’ordine codice sunerg: pvi-actrbusext-m
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in another study, among patients who were starting on ult, increases in uric acid were not observed.
in un altro studio non sono stati osservati aumenti dell’acido urico tra i pazienti che avevano iniziato il trattamento con terapia uricosurica.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
management of hyperuricaemia with appropriate urate lowering therapy (ult) should be instituted or optimised.
la gestione dell’iperuricemia deve essere iniziata oppure ottimizzata con una appropriata terapia uricosurica (ult).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the overall study population, patients on ult had a less pronounced treatment difference in both pain reduction and reduction in the risk of subsequent gouty arthritis attacks compared to patients not on ult.
nella popolazione complessiva in studio, i pazienti in terapia uricosurica hanno avuto una minore differenza tra i trattamenti sia nella riduzione del dolore sia nella riduzione del rischio di sviluppare attacchi successivi di artrite gottosa rispetto ai pazienti non in terapia uricosurica.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
treatment with ilaris induced a reduction of pain and reduced the risk of subsequent attacks in patients using ult and unable to use both nsaids and colchicine, although the observed treatment difference compared to triamcinolone acetonide was less pronounced than with the overall study population.
il trattamento con ilaris ha indotto una riduzione del dolore e ridotto il rischio di sviluppare successivi attacchi in pazienti utilizzatori di terapia uricosurica e non in grado di utilizzare sia fans sia colchicina, anche se la differenza osservata del trattamento rispetto a triamcinolone acetonide è stata meno pronunciata rispetto a quella osservata nella popolazione complessiva in studio.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concomitant treatment with ults was reported by 42% of patients at entry.
il trattamento concomitante con terapia uricosurica è stato segnalato dal 42% dei pazienti all’ingresso nello studio.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: