Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the 20 cent coin por trays a sculpture by umber to boccioni, leader of the italian futurist school.
sulla moneta da 20 cent figura una scultura di umber to boccioni, uno dei massimi esponenti del movimento futurista italiano.
we have an immense auditory, 2 million listeners a day. and this umber is assessed from official statistics.
noi abbiamo un pubblico vastissimo, 2 milioni di ascoltatori al giorno. e’ un dato accertato dalle statistiche ufficiali.
output: umber of bilateral and regional framework, and meetings with key partners, improving international collaboration on maritime affairs
risultato: elaborazione di quadri bilaterali e regionali, numero di riunioni con i partner principali per migliorare la cooperazione internazionale nel settore degli affari marittimi
this material guarantees our slings are strong, durable and mildew resistant requiring the minimum of maintenance. 509 martinque and 511 umber are new for our 2015 cayman range
questo materiale garantisce che le nostre imbracature sono forti, durevoli e muffa resistenti che richiedendo il minimo di manutenzione.
like most towns of umbria, the history of gubbio is also very long. umber first used to live here, and then came the romans. but most of the monuments which survived in gubbio are from the middle ages.
come la maggior parte dei centri dell'umbria, la storia di gubbio proviene da un frandissimo passato. gli umbri per primi vivevano qui, e poi arrivarono i romani. ma la maggior parte dei monumenti ora presenti a gubbio provengono dal medioevo.
the traditional test rooms, other than having fixed dimensions, allow to measure the air speed only in limited points, whereas with the virtual test room, it is like there are an infinite umber of sensors.
le tradizionali camere di prova, oltre ad avere dimensioni fisse, consentono di misurare la velocità dell aria in un numero limitato di punti, mentre con la camera di prova virtuale è come se si avesse un numero infinito di sonde.
in this example, the silver wrist armor was first painted blue and then a coating of silver was lightly brushed on allowing for patches of blue to show through. a third layer of burnt umber was then roughly dry brushed over the silver, giving the area a dirty and worn look.
in questo esempio il polso dell'armatura color argento è stato prima colorato di blu, quindi vi è stato pennellato delicatamente uno strato di argento, lasciando trasparire alcune parti blu. un terzo strato di terra bruciata è stato quindi passato grossolanamente a secco sull'argento, per conferire all'area un aspetto sporco e consumato.
following execution of the fourth tranche, the company’s share capita l will be eur 90,000,000.00, represented by 180,000,000 ordinary shares with a nominal value of eur 0.50 each. as a result, article 5, paragraph 1 of the company's a rticles of a ssociation will be amended to reflect the new amount of share capital and the n umber of shares by which it is represented.
a seguito dell’esecuzione della quarta tranche , il capitale della società sarà pari ad eu ro 9 0.000.000, 00, rappresentato da n. 1 8 0.000.000 azioni ordinarie del valore nominale di euro 0,50 ciascuna. l’articolo 5, primo comma, dello statuto sociale sarà conseguentemente modificato, al fine di tener conto del nuovo ammontare del capitale sociale e del numero delle azioni che lo rappresentano.