Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unable to move.
incapace di muovermi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the jewish victim seems unable to extend absolution for distant and recent misdeeds done to his brothers and sisters.
la vittima ebrea sembra essere incapace di concedere l’assoluzione per misfatti lontani o recenti perpetrati contro i suoi fratelli e sorelle.
he has always rigid hands, and cramps to the left foot. now, he has swollen feet, and certain days he is unable to extend the back.
ha crampi al piede sinistro. ora ha i piedi gonfi. in certi giorni e' incapace di estendere il dorso.
it is to extend what was realised internally in the old europe to those countries that have been unable to benefit from it before now.
realizzare nei paesi che fino ad oggi non hanno potuto approfittarne quello che è stato realizzato all’ interno della vecchia europa.