Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mega was a solid partner for unipol during this project, providing help and support in defining the methodology.
mega è stato un partner importante per unipol durante questo progetto ed ha fornito aiuto e supporto nella definizione della metodologia.
at present in italy there are only 3 certified constructed tier iv data centers and climaveneta is the supplier of the cooling system of 2 of them: fastweb and unipol infrastructures.
in italia esistono attualmente solo 3 data center che hanno ottenuto la certificazione tier iv sulla struttura e climaveneta è il fornitore dell’impianto di raffreddamento in 2 di questi: fastweb e unipol.
the two parent companies of the joint subsidiary have developed their own technologies: himont with spheripol, and shell/union carbide with unipol.
le due società che sono a capo dell'impresa comune hanno peraltro sviluppato tecnologie proprie, denominate spheripol nel caso della himont e unipol nel caso della shell/union carbide.
atahotel bologna is a new building, part of a bigger project that includes the unipol tower, the hotel and a commercial building that connects the two, complete with restaurants and a fitness center.
atahotel bologna, di nuova costruzione, fa parte del progetto più ampio costituito dalla torre unipol, l'hotel stesso e un edificio di collegamento tra i due con spazi commerciali, ristoranti e un centro fitness.
as part of the solvency ii ‘pre-application’ stage, unipol began to define the operational risk framework and an internal model to calculate its scr.
come parte della fase di pre-application di solvency ii, unipol ha da tempo avviato il progetto di definizione del framework di gestione dei rischi operativi e del relativo modello interno per il calcolo del requisito di capitale.
in parallel, other unipol control functions, especially internal audit and compliance, will develop common and shared methodologies and best practices for the entire group, as a way to strengthen the benefits of the programme.
per aumentare i benefici di questo progetto, le altre funzioni di controllo di unipol, come legge 262 e la compliance, svilupperanno delle metodologie condivise per l’intero gruppo, basandosi su best
founded in 1967, the atahotels hotel chain belongs to the unipol gruppo finanziario s.p.a.. the company is dynamic and constantly in expansion, now engaged in a process of strengthening on the italian market.
nata nel 1967, la catena alberghiera atahotels appartiene a unipol gruppo finanziario s.p.a. È una realtà aziendale dinamica in costante espansione, impegnata oggi in un processo di rafforzamento sul mercato italiano.
26/03/2008 unipol extraordinary dividend: impact on stock option and stock futures contracts on ordinary shares (file pdf - 231 kb)
26/03/2008 unipol dividendo straordinario: impatto sui contratti di opzione e futures su azioni ordinarie