You searched for: up side (Engelska - Italienska)

up side
lato pari

zipper up at side (1)
charmeuse (1)

open up to your spiritual side.
apritevi al vostro lato spirituale.

the city eats up the country-side.
la città mangia sulla campagna.

swivel angle up to 25° each side,
angolo orientabile fino a 25° per ogni lato,

right-side up
diritta

coughing up blood (common side effect),
emissione di sangue con la tosse (effetto indesiderato comune)

side tray (face-up)
vassoio laterale (faccia in su)

zipper up (1) zipper up at side (1)
zip (1) zip laterale (1)

then turn bottle up-side down, and withdraw the necessary volume.
capovolgere quindi il flacone e prelevare il volume necessario.

rare side effects (up to 0.1%)
effetti indesiderati rari (fino a 0,1%)

common side effects (up to 10%)
effetti indesiderati comuni (fino al 10%)

zipper up (12) lace up (1) zipper up at side (1)
zip (12) allacciato (1) zip laterale (1)

place non-glossy side up while preparing.
mettere il lato non lucido verso l'alto mentre ci si prepara alla procedura.

the result is that the lit up side of the hat seems to be always balanced, like the surface of water in a slanted cup.
il risultato è che la parte illuminata del berretto sembra essere sempre in equilibrio, come la superficie dell'acqua di un bicchiere quando lo incliniamo.

gently turn the pre-filled pen up-side-down two times to mix (see figure 2).
capovolga con delicatezza due volte la penna preriempita per miscelare (vedere figura 2).

military duties had always created, the military orders appeared like giants looking for a flag to fly and ready to take up side with whomever needed their assistance for a just cause.
ricchi e potenti, con le loro commende disseminate in tutte le nazioni, travagliati da problemi di varia natura che il costante impegno militare aveva sempre sopito, gli ordini cavallereschi finirono per apparire come giganti in cerca di una bandiera e pronti a schierarsi dalla parte di chi avesse chiesto il loro intervento e il loro aiuto per una causa che fosse apparsa plausibile e accettabile.

next add on was a mirror to inverse the image back to it's normal appearance and not reversed up side down. devises like that were in use until the end of 18th century for an accurate sketching.
dopo aggiungere sopra era uno specchio all'inverso che l'immagine di nuovo esso è apparenza normale e non invertito sul lato giù. le disposizioni testamentarie gradiscono che erano in uso fino alla conclusione del diciottesimo secolo per abbozzare esatto.

a 3-d riser chart displays data in a series of 3-dimensional objects, lined up side-by-side, in a 3-dimensional plane.
a 3-d grafico riser visualizza i dati in una serie di oggetti 3d, allineati side-by-side, in un piano 3 dimensioni.