You searched for: urging (Engelska - Italienska)

urging to urinate
urgenza della minzione

in urging for this, we
nell'adoperarci a tale scopo:

painful urging to urinate
stranguria

the holy spirit was urging him on”.
lo spirito santo lo spingeva!».

painful urging to urinate (finding)
stranguria

urging the same restraint in eastern europe
si chiede all'europa orientale un atteggiamento altrettanto prudente

forcefully urging for them is therefore appropriate.
È una questione da tenere bene sotto controllo.

towards what prospect is it urging albania?
in quale prospettiva la spinge?

urging me every day does not speed things up
sollecitarmi tutti i giorni non velocizza la cosa

a type of urging to pity. literally: to compassion.
una specie di esortazione alla pietà. letteralmente: alla compassione.

the commission is urging the private sector to step in.
la commissione invita quindi il settore privato ad impegnarsi.

swoboda continued by urging all parties to work constructively together:
swoboda ha continuato esortando tutti i partiti a lavorare insieme costruttivamente:

his successor, benedict xv (1914-1922), gave further urging.
il suo successore, benedetto xv (1914-1922), lo accelerò ulteriormente.

we now have our “urging” to do so coming from the highest source.
ora abbiamo il nostro "invito" ad agire, proveniente dalla fonte suprema.

she held out against her family's pleas urging her to return to sweden.
resiste ai richiami della sua famiglia, che vorrebbe vederla tornare in svezia.

(despite the president's urgings, the protests continued)
(nonostante le esortazioni del presidente, le proteste continuano)