Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
great efforts
grandi sforzi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come and use your efforts for heavenly aims.
venite e usate i vostri sforzi per obbiettivi celesti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use our efforts decorate your beautiful lives.
utilizzare i nostri sforzi decorare la tua vita bella.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the members shall use their best efforts to achieve consensus.
i membri si adoperano al meglio per raggiungere un consenso.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we shall use meda to support the partners ' efforts in this respect.
in questo campo meda ci permetterà di sostenere i partner nel loro impegno.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
many of his efforts were related to water use.
molti dei suoi sforzi sono stati collegati con uso dell'acqua.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intensify efforts towards a more sustainable use of resources
intensificare gli sforzi per un uso più sostenibile delle risorse
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efforts to make use of the second pillar of the cap:
utilizzare il secondo pilastro della pac:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the eu has driven international efforts to use aid more effectively.
l'ue ha guidato le iniziative internazionali finalizzate a un uso più efficace degli aiuti.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efforts aimed at energy conservation and rational use of energy,
sforzi finalizzati alla conservazione e all'impiego razionale dell'energia;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effort sharing 2030 and land use,
ripartizione degli sforzi in relazione al quadro 2030 e uso del suolo,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efforts should therefore focus on the use of the highest energy density fuels.
si tratterà cioè di indirizzare gli sforzi verso l'utilizzo di carburanti a più alta densità.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prior to imputation countries shall make all reasonable efforts to use other data sources.
prima di ricorrere all’imputazione, i paesi cercano, nei limiti del possibile, di utilizzare altre fonti di dati.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
member states increase efforts to enhance use of internal market information system (imi).
gli stati membri intensificano gli sforzi per migliorare l’uso del sistema d’informazione del mercato interno (simi).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reduce engineering time and effort by facilitating re-use of know-how
riduzione dei tempi e del lavoro necessari per l'ingegneria grazie alla facilitazione del riutilizzo del know-how
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for brake system that does not use wheel-rail adhesion, accepted braking effort
per sistemi frenanti che non utilizzano l'aderenza ruota-rotaia, sforzo di frenatura ammesso
Senast uppdaterad: 2016-10-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
effort sharing 2030 and land use, land use change and forestry (lulucf)
ripartizione degli sforzi in relazione al quadro 2030 e uso del suolo, cambiamenti di uso del suolo e silvicoltura (lulucf)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: