Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i usually do sport early in the morning.
pratico sport regolarmente, al mattino presto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we do not think outside the box.
e' necessario avere una visione di insieme.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i hardly ever do sport
dio benedica wikipedia
Senast uppdaterad: 2013-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do sport in the best atmosphere
potrai fare sport nel migliore ambiente possibile
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usually, we do not get much further than elegant allusions.
in genere, non si va molto più in là delle allusioni eleganti.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
can you still do sport in winter?
e’ possibile fare sport anche in inverno?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usually we are trying to spur the commission on.
il più delle volte è vero il contrario.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
or more usually we wrote the following shorthand:
o più facilmente usando la seguente abbreviazione:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sports outside the hotel
sport fuori dall’ hotel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sports outside the beach....
sport oltre la spiaggia....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usually we do 2 diving excursions per day and two per night (if possible).
normalmente vengono effettuate 2 immersioni giornaliere e notturne (quando le condizioni climatiche lo consentono).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usually we all offer to say nice things about the disabled.
solitamente siamo tutti pronti a pronunciare belle parole sui disabili.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
we do sports, balet dance.
we do sports, balet dance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4) if i do sport climbing, what are the best places?
4) se pratico arrampicata sportiva, quali sono le zone migliori?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
china sports and tour offers the best way to do sport and tourism in china
china sports and tour offre turismo sportivo e culturale in cina
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as usually we present you the finest models in the hottest photo shoot ...
come di consueto gli presentiamo i modelli più fini nel tiro di foto più caldo…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to sing, to do sport, to read an interesting books, to learn languages.
to sing, to do sport, to read an interesting books, to learn languages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so it does include numerous opportunities to engage in sport outside of the health or just to let hotels just hang out. hotel categories
i nostri hotel di salute sono nel mezzo di paesaggi naturali , che contribuiscono in modo decisivo alla atmosfera di benessere nella vostra vacanza sanitaria che lo riguarda . quindi include numerose opportunità di impegnarsi nello sport al di fuori dello stato di salute o semplicemente per lasciare hotel appena appendere fuori .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a holiday in casciana terme is an opportunity both to rest and also discover new places and do sport.
una vacanza a casciana terme è occasione di riposo ma anche di cultura e sport.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a microworld which usually we give little importance but which has, however, a fundamental role.
un micromondo al quale solitamente diamo poca importanza ma che ha, invece, un ruolo fondamentale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: