Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
date picked up
data ritiro
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the parcel has already been picked up by the courier
il pacco è stato risulta consegnato
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which are then picked up by the shocked and weeping mothers.
che vengono poi raccolti da madri scioccati e piangenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the broadcast signals are picked up by antennae in the television receiver.
i segnali di radiodiffusione sono presi dalle antenne nell'apparecchio telericevente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the child picked up something.
the child picked up something.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avoid complementarities between the probes.
evitare sonde reciprocamente complementari.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arrival early afternoon in manaus and picked up by guide.
arrivo nel primo pomeriggio a manaus, incontro con le guide all’aeroporto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
from here you will be picked up by car and transferred to your hotel.
da qui vi porteremo al vostro hotel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he had missed a court appointment, was picked up by the police and locked in isolation.
si era dimenticato di una scadenza fissata in tribunale ed è stato arrestato dalla polizia e messo in isolamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after a delicious breakfast the children were picked up by their parents.
in seguito ad una ricca colazione i genitori vennero a prendere i loro bambini.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
afterwards, jugs racing, race team picked up by an old game women rotecastello.
a seguire, corsa delle brocche, gara a squadre ripresa da un vecchio gioco delle donne di rotecastello.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the award, picked up by jaume esteve, ceo of wtransnet, recognizes a work carried ...
il premio, ritirato ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) the probe extracted by the low abdomen
a) la sonda estratta dal basso ventre
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the probe:
la sonda:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
the probe shall:
la sonda deve:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
the probe was disabled successfully.
il probe è stato disabilitato correttamente.
Senast uppdaterad: 2005-08-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cannot access the probe configuration.
impossibile accedere alla configurazione probe.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
the probe controller has stopped.
l'utilità di controllo probe è stata arrestata.
Senast uppdaterad: 2006-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the probe controller has started successfully.
l'utilità di controllo probe è stata avviata correttamente.
Senast uppdaterad: 2006-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: