Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if peak is used, add 38 db for 1 mhz bandwith or subtract 22 db for 1 khz band width.
se si utilizzano rivelatori di picco, si devono aggiungere 38 db per una larghezza di banda di 1 mhz o sottrarre 22 db per una larghezza di banda di e khz.
if peak is used, add 38 db for 1 mhz band width or subtract 22 db for 1 khz band width.
se si utilizzano rivelatori di picco, si devono aggiungere 38 db per una larghezza di banda di 1 mhz o sottrarre 22 db per una larghezza di banda di 1 khz.
the base band modem is faster in transfering data, because the speed is proportional to the band width of the channel in use:
pertanto, i modem in banda base possono permettersi maggiori velocità di trasmissione dei dati, in quanto questa è direttamente proporzionale alla banda passante del canale utilizzato.
relative abundance and diversity of each group is roughly proportional to the band width. red bars show the cited groups according to nelson, 2006.
l’abbondanza relativa e la diversità di ciascun gruppo è all’incirca proporzionale alla larghezza della banda. le barre rosse indicano i gruppi citati nel testo, secondo nelson, 2006.
if peak is used, add 38 db for 1 mhz band width or subtract 22 db for 1 khz band width.
se si utilizzano rivelatori di picco, si devono aggiungere 38 db per una larghezza di banda di 1 mhz o sottrarre 22 db per una larghezza di banda di e khz.
when watching the aba films, select the sd option which can be found on the bottom right of the aba film. this option allows you to watch the aba film using less band width.
quando guardi gli aba films, prova a selezionare l’opzione sd (standard definition), che troverai in basso a destra del video.
a trap must have a high 'q' to perform efficiently; a high 'q' will result in a narrow band width and restrict the antennas band width.
per lavorare bene , una trappola deve avere un alto q; un 'q' alto ha come effetto una stretta larghezza di banda.
if the actual band width b (expressed in khz) of the measuring apparatus differs from 120 khz, the readings taken in microvolts/m shall be converted to 120 khz band width through multiplication by a factor 120/b.
se la larghezza effettiva di banda b (espressa in khz) dell'apparecchio di misura differisce da 120 khz, i valori indicati in µv/m devono essere convertiti alla larghezza di banda di 120 khz moltiplicandoli per il fattore 120/b.