You searched for: visual problems (Engelska - Italienska)

visual problems
problemi della vista

visual
dei colori**,

visual.
sono visive.

visual problems caused by blood in your eye
problemi visivi causati da sangue negli occhi

visual display unit workplaces: emerging trends and problems
posti di lavoro con unità videoterminali -prospettive di sviluppo e problematiche

no. 1 visual display unit workplaces: emerging trends and problems
n. 1 posti di lavoro con unità video terminali: prospettive di sviluppo e problematiche

serious visual problem; or
seri problemi di visualizzazione; oppure

visual snippet problem marker
indicatore problemi frammento di visualizzazione

double vision, a blind or dark spot in the visual field hearing problems
vista doppia, punto cieco o scuro nel campo visivo problemi di udito

with a strong visual impact, the many chromatic proposals resolve all combination problems.
di forte impatto visivo, risolve con le molte proposte cromatiche, tutti i problemi di abbinamento.

in cases of severe or recurrent headache, visual problems, nausea, and/or vomiting, a fundoscopy for papilloedema is recommended.
in caso di cefalea grave o ricorrente, disturbi della vista, nausea e/o vomito si consiglia una fundoscopia per poter rilevare un eventuale edema della papilla.

i have before me one such recent example: a single centre providing services to people, mainly children, with visual problems and other disabilities.
ho dinanzi agli occhi uno di tali esempi recenti: un unico centro che eroga servizi a persone, prevalentemente bambini, con problemi di vista e altre disabilità.

once your lenses are lost, depending on your visual problem, you are forced to be helped to find your glasses.
una volta smarrite le tue fidate lenti, a seconda del tuo difetto visivo, ti sarà pressoché impossibile riuscire nell’impresa di ritrovarle senza l’aiuto di qualcuno.

among 4 and 6 percent of the childhood population shows an alteration of the visual system. the high level of visual problems brings necessarily to a prevention and early diagnosis project. (more…)
una percentuale che oscilla tra il 4 e il 6% della popolazione infantile è interessata da alterazioni del sistema visivo. un’incidenza così elevata di problematiche visive infantili deve necessariamente portare all’esecuzione di un progetto (continua…)

among 4 and 6 percent of the childhood population shows an alteration of the visual system. the high level of visual problems brings necessarily to a prevention and early diagnosis project. a baby develops and perfects the visual system within the first six months of life.
una percentuale che oscilla tra il 4 e il 6% della popolazione infantile è interessata da alterazioni del sistema visivo. un’incidenza così elevata di problematiche visive infantili deve necessariamente portare all’esecuzione di un progetto di prevenzione e diagnostica precoce.

if symptoms, such as recurrent headache, visual problems, nausea, or vomiting occur, please ask your doctor for advice.your doctor may decide to perform an examination of the eyes to detect increased brain pressure.
nel caso in cui insorgano sintomi, quali cefalea ricorrente, alterazione della vista, nausea o vomito, chieda consiglio al suo medico che deciderà se eseguire degli esami agli occhi per diagnosticare un possibile aumento della pressione intracranica.

with this reading system they too could learn, they too could read, and we would be showing solidarity with those who unfortunately have a disability, for example visual problems, who would enjoy listening to and reading many different stories."
con questo sistema di lettura imparano anche loro, leggono anche loro e si è vicini a coloro che purtroppo hanno un' infermità, per esempio agli occhi, e che avrebbero piacere di ascoltare e leggere tutte queste storie."

being aware of special needs of clients of certain target groups (e.g., literacy problems, visual impairment, …)
essere consapevole dei bisogni specifici degli utenti appartenenti ad alcuni gruppi target (es., problemi di alfabetizzazione, deficit visivi, etc.)

in case of severe or recurrent headache, visual problems, nausea and/or vomiting, a fundoscopy for papilloedema is recommended.if papilloedema is confirmed, a diagnosis of benign intracranial hypertension should be considered and, if appropriate, the growth hormone treatment should be discontinued.
in caso di cefalea grave o ricorrente, alterazioni del visus, nausea e/o vomito, si consiglia di effettuare un esame oftalmoscopico per accertare l'eventuale presenza di papilledema e, nel caso in cui ciò sia confermato, si deve considerare la diagnosi di ipertensione endocranica benigna, e se la diagnosi è confermato, si può prendere in considerazione una eventuale diagnosi di ipertensione endocranica benigna che comporterebbe l'interruzione del trattamento con somatropina.

visuals
visual