Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm waiting to see what comes out
aspetto di vedere cosa ne esce
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perhaps they are waiting to see what happens.
forse aspettano di vedere quello che succederà.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are waiting to see what the next move will be.
non avendo ancora ricevuto risposta, restiamo in attesa di verificare quali saranno i prossimi passi.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
so there it is waiting to see what to expect.
quindi non si dice di essere visto cosa aspettarsi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wanna see what he can do to me?
wanna see what he can do to me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see what works.
vedere che cosa funziona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it will be interesting to see what he does with it.
le ultime canzoni su cui jeff ha lavorato con la mia collaborazione sono veramente forti ed è stato grandioso farne parte! sarà interessante vedere cosa farà.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if there is not one waiting, see below for details of what to do.
se così non fosse, continua a leggere per sapere cosa fare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so now i am waiting to see what the greek government's response will be.
attendo quindi la risposta del governo greco.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mrs müller, we shall see what music accompanies the council 's reply!
onorevole müller, sentiremo con quale musica risponderà il consiglio al suo intervento!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
why so many animals stored without ever getting to market?' what will he reply?
perché ammassare così tanti capi di bestiame che mai giungeranno sul mercato?". a quel punto che cosa risponderà?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the eternal god did not need light to see what he was doing.
l eterno dio non aveva bisogno di luce
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select your favourite of these players to see what he can do:
seleziona il tuo giocatore preferito per vedere che cosa sa fare:
Senast uppdaterad: 2006-05-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
what will he reply if someone accuses the council of what we openly accuse the european union of?
ad entrambe le donne erano state negate le visite ai propri cari.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
we see his church, we see what he alive accomplishes today in his people.
noi vediamo la sua chiesa, vediamo quello che lui vivo opera oggi nei suoi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if there is an appropriate time for me to ask, i’ll see what he says.
non ho mai fatto a swami una domanda del genere. se si presenterà un momento appropriato per farlo, vedremo che cosa dirà.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first let us see what he declared during his cross-examination on june 11, 1945.
prima vediamo che cosa dichiarò nel suo interrogatorio dell'11 giugno 1945:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i really cannot understand from his reply what he means.
dalla sua risposta non mi è assolutamente chiaro quello che intende dire.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"we can't wait to see what he thinks up next," says one of his employees.
siamo già in trepidazione per la prossima cosa che gli salterà in mente , dice uno dei suoi collaboratori.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he could not understand why others could not see what he was seeing. david's mind was unrestricted.
non riusciva a capire perché gli altri non riuscissero a vedere ciò che egli vedeva. la mente di david non aveva restrizioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: