Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is to ask you
in oggetto
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to ask you the following question.
vorrei farle un'altra domanda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would like to ask you
questi
Senast uppdaterad: 2024-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to ask two questions.
voglio porre due quesiti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
just ask us what you want to ask
ci chieda pure quello che vuole
Senast uppdaterad: 2017-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to ask three things.
sono tre i quesiti che intendo porre.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
do you want to ask us something?
avete qualche domanda?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am writing to ask you kindly
ti scrivo per chiederti gentilmente di anticipare
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you want to ask some question, suggestion or critic...
se desidera fare qualche domanda, suggerimento o critica...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to ask you what these young people will do.
mi chiedo che ne sarà di loro.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i want to ask you a number of questions relating to that.
su questo punto avrei un paio di domande da farle.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i want to ask you to look at the results, to be pragmatic.
vorrei dire: guardiamo i risultati, siamo pragmatici.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i want to ask you the following question to block the front axle:
vorrei chiedere la seguente domanda di bloccare l'asse anteriore:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on this point, madam commissioner, i want to ask you for a firm commitment.
su questo punto, signora commissario, le chiedo un impegno forte.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i want to ask you to help us, because our lives really are too sad ".
vorrei chiedergli di aiutarci, perché la nostra vita è troppo triste ".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hakim said. “i want to ask you something about irina.” nathan said.
─ c’è qualcosa che vorrei chiederti a proposito di irina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'd like to ask you some general questions, using quotes from your columns as starting points.
mi piacerebbe rivolgerti alcune domande di carattere generale usando quale punto di partenza alcune citazioni tratte dalla tua rubrica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: