Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how kind of you
che gentile!
Senast uppdaterad: 2014-03-01
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
it was kind of you.
è stato gentile da parte vostra.
Senast uppdaterad: 2014-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wath kind of word you can translate?
please, specify two different languages
Senast uppdaterad: 2013-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so kind of you tò pay
so kind of you tò pay
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is very kind of you.
la ringrazio per la sua gentilezza.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
it's very kind of you
sei molto gentile
Senast uppdaterad: 2014-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what kind of?
che genere / tipo di?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kind of project
assicurare un equilibrio di genere;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kind of accommodation:
tipologia: affittacamere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks, it's very kind of you
grazie molto gentile
Senast uppdaterad: 2016-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that was very kind of you, thank you!
e' molto gentile da parte tua, grazie!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you, that's very kind of you.
grazie gentilissima
Senast uppdaterad: 2014-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is kind of you to bring me on now.
e' gentile da parte sua passarmi la parola adesso.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
'that would be most kind of you, sir,' said hornblower.
"parla, maria", egli le diceva dolcemente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is very kind of you to give romano prodi time to join us.
e' molto gentile da parte sua lasciare a romano prodi il tempo di raggiungerci.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
it is a kind of papyrus that i am unrolling in front of you.
si tratta di una sorta di papiro, che ora srotolerò davanti a voi.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
thank you very much, mrs riis-jørgensen. that is very kind of you.
la ringrazio per la sua cortesia, onorevole riis-jørgensen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
all kinds of
per tutti i tipi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– mr president, it is very kind of you to allow me the floor.
– signor presidente, è molto gentile da parte sua concedermi la parola.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
that's very kind of you. tell us something about this new tres mts project.
parlaci un po' dei tres mts, di come sono nati e di come si è concretizzata questa collaborazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: