Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we are making progress.
stiamo compiendo progressi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
so we are making progress.
stiamo quindi facendo progressi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
now, we are making progress.
attualmente stiamo facendo passi in avanti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
my dear, we are making progress.
mi cara, stiamo facendo progressi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
making progress at wto
progredire in ambito omc
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are making progress with integration.
l' integrazione sta procedendo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
then we shall be making progress!
allora sì avremo fatto un passo avanti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
we are however making progress here too.
registriamo comunque una serie di progressi in questo campo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
but we just stay here, not making progress.
ma tant'è, non accumuliamo ulteriori ritardi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
so things are making progress.
pertanto, si compiono progressi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
why am i not making progress?
perché non faccio alcun progresso?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nevertheless, we must keep making progress in this area.
tuttavia, credo che occorra proseguire.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
however, we are moving on, we are making progress.
tuttavia noi andiamo avanti, facciamo progressi.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you will know that you are making progress,
sapete che state facendo progressi quando agite correttamente
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"we believe in making progress by staying curious".
"noi crediamo nel fare progressi rimanendo curiosi".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
making progress towards a digital single market
verso un mercato unico digitale
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
generally, our cooperation is good and is making progress.
in generale, la nostra cooperazione è buona e fa progressi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
europe is making progress towards increasing air safety.
l’ agenzia ci aiuta ad acquisire una prospettiva comune.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
making progress towards a low-carbon energy system
progressione verso un sistema energetico a basse emissioni di carbonio,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this includes making progress towards a european contract law.
ciò significa anche avanzare verso un diritto europeo dei contratti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: