Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ca va sans dire
va da sé, mia cara
Senast uppdaterad: 2020-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ca va sans dire.
si capisce anche senza spiegarlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- bien sûr. ca va sans dire.
non c'è bisogno di dirlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela va sans dire.
questo è un fatto assodato.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Ça va sans dire !
sì, come no.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- cela va sans dire.
- sì, questa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- il va sans dire--
un momento. ha ragione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oui, ça va sans dire.
si', non diro' niente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela va sans dire, non ?
le strade sono scontate, no?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien sur, cela va sans dire.
certo. non c'e' nemmeno da dirlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- cela va sans dire, delilah.
- non c'è bisogno di dirlo, delilah.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien entendu, cela va sans dire.
discussioni del parlamento europeo
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- il va sans dire... - bordel !
dannazione!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il va sans dire que c’ est vrai.
questo è vero, ovviamente.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
on peut penser que cela va sans dire.
si può ritenere che ciò sia sottinteso.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
on a dépassé le budget de pas mal, ca va sans dire.
e avevo lavorato con vangelis per momenti di gloria.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il va sans dire que c'est étrange.
- sedere, sedere, sedere, sedere... e' inutile dire che questo e' strano... e inaccettabile.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela va sans dire, allez-y sans moi.
non è il caso che ci andiate senza di me?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien entendu, il rechigna, cela va sans dire.
naturalmente, egli non voleva lavorare, non serve dirlo.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela va sans dire, c'était une liaison.
non c'e' bisogno di dire che c'era una relazione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: