Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they are based:
essi si fondano:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she is based at hyeres.
fa base a hyeres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are based in france and great ... read more
la nostra sede è in franc... per saperne di più
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are based in split, center of dalmatia.
la nostra sede è a spalato, centro della dalmazia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these findings are based on42:
queste conclusioni si basano41:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
* above capacities are based on:
* le portate di cui sopra sono basate su:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we are based in the bavarian district mühldorf am inn .
la nostra sede si trova in baviera, nel distretto di mühldorf am inn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
various car rental firms are based at zurich airport.
all’aeroporto di zurigo trovi diversi autonoleggi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ribavirin dose was weight-based at
la dose di ribavirina è stata di
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“we are based in the sugar plantation region of araraquara.
“la nostra sede si trova nella regione di araraquara, dove è diffusa la coltivazione della canna da zucchero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we spent a very happy relaxed week based at podere marruca in august.
abbiamo trascorso una settimana molto felice rilassato in base al podere marruca nel mese di agosto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the television and multimedia departments, and the information centre, are based at comano.
la sede operativa e il centro di produzione della televisione sono situati a comano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is now based at the george institute for global health.
ha ora la sua sede al the george institute for global health.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are based in bellaria, in a quiet area, directly by the sea and with a spacious parking.
ci troviamo a bellaria, in una zona tranquilla, direttamente sul mare e con ampio parcheggio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has been based at the university of salamanca since the early 1990s.
lavora all'università di salamanca dagli inizi degli anni novanta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any solution should be based at least on the following three principles:
qualunque soluzione dovrà basarsi almeno sui tre principi seguenti:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after all, wherever we are based, it appears that noise around airports is experienced as particularly disturbing.
e' evidente che il rumore ambientale attorno agli aeroporti causa particolari disturbi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
china's biggest producer of pcs, developed and based at this science park.
il più grande produttore cinese di personal computer, che si è sviluppato e ha la sua sede nel parco scientifico.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
course location : the courses are generally held at le château. when this school is full, additional students are based at le port.
luogo di svolgimento dei corsi : in generale le lezioni si svolgono presso la scuola "le château".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they say they generally know what comes and goes but detailed checks of inventories and goods are carried out by swiss customs officials, who are based at the free port.
dicono di sapere in termini generali quello che entra e esce, ma il controllo dettagliato degli inventari e dei beni spetta agli agenti doganali svizzeri, che operano all'interno del porto franco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: