Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we are pretty experienced.
we are pretty experienced.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are pretty
ciao chi sei? ci conosciamo?
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we feel pretty strong with our suntrust corvette.
ci sentiamo molto forti con la nostra suntrust corvette.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the girls are pretty.
grazie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
justice and courage are both on pretty strong display there.
la giustizia e la fortezza sono decisamente in primo piano in questa circostanza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mrs bowles made a pretty strong contribution in this regard.
l'intervento dell'onorevole bowles sull'argomento è stato molto deciso.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
we are pretty experienced, come in our private room to find out.
we are pretty experienced, come in our private room to find out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perfume has a pretty strong impact on my “thought”.
il profumo ha un impatto abbastanza forte sul mio “pensare”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these things are pretty predictable.[31]
queste situazioni sono abbastanza prevedibili.”[31]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the reports from the witnesses are pretty clear.
i servizi sono abbastanza chiari, e anche i testimoni.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
as we know, internal computer operations are pretty primitive binary operations.
come sappiamo, i funzionamenti di calcolatore interni sono funzionamenti binari abbastanza primitivi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and skype relationships are pretty two-dimensional.)
e relazioni di skype sono piuttosto bidimensionale).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
most options are pretty clear, here are some notes:
la maggior parte delle opzioni sono abbastanza semplici, ecco qua alcuni appunti:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a real pity since all the other things are pretty good.
un vero peccato dato che tutto il resto è più che decente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sometimes there is a pretty strong wind that makes the beach a little bit dirty.
questa spiaggia è soggetta al vento che ogni tanto porta a riva le alghe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it also is not a bad place to start for beginners since the plant is pretty strong.
per cominciare
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after holiday splurges behind us our budgets are pretty limited.
dopo le spese natalizie esagerate i nostri budget sono piuttosto ristretti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luckily, the rules that tell us which to use are pretty clear.
per fortuna, ci sono regole che indicano quando utilizzare l'uno o l'altro verbo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for most of the catalogue entries, the identifications are pretty straight forward.
per la maggior parte delle stelle elencate nel catalogo, l identificazione è pressoché immediata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but in the first hours after landing, the effects are pretty pronounced.
ma nelle prime ore che seguono l’atterraggio gli effetti sono piuttosto forti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: