Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
are we close to the end?
siamo prossimi alla fine?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did we close ?
abbiamo chiuso
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
should we close the borders?
chiudiamo le frontiere?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
we close our eyes.
chiudiamo gli occhi.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so i suggest we close the sitting.
propongo pertanto di chiudere la seduta.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
make a knot close to the loops for the perfect way to store.
faccia un nodo vicino ai cicli affinchè il senso perfetto immagazzinino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after closure of the last lot, we close the auction.
l’asta si chiude con la chiusura dell’ultimo lotto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during wintertime we close on monday.
durante il periodo invernale osserviamo la chiusura settimanale il lunedì.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do we close this program when searching?
chiudere questo programma durante la ricerca?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
so we close the doors to the true greatness of our existence.
così chiudiamo le porte alla vera grandezza della nostra esistenza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have closed the loop
abbiamo chiuso il cerchio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boarding deadline: the time when we close the aircraft's doors.
ora di fine dell'imbarco: ossia l'ora di chiusura delle porte dell'aereo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hold the two yarn ends and pull them in opposite directions to close the loops that you’ve created.
tenere le due estremità del filato e tirarle in direzioni opposte per chiudere il loop che hai creato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only in that way will we close the gap between the peoples of europe and the institutions.
soltanto così noi avvicineremo la gente, i popoli d'europa alle istituzioni.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and we close the book with this bitter-sweet feeling : our face is our life.
e chiudiamo il libro con questo agrodolce sentimento: il nostro volto è la nostra vita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we close the week at best, showing you a selection of works by the talented [ ... ]
chiudiamo la settimana in bellezza mostrandovi un selezione di opere della [ ... ]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we close the week at best, showing you a selection of works by the talented american artist [ ... ]
chiudiamo la settimana in bellezza mostrandovi un selezione di opere della talentuosa artista [ ... ]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
closing the loop
il ciclo chiuso
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pull through the loop.
tirare il ciclo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter the guard of the loop
inserisci il guardiano del ciclo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: