You searched for: we don't see each other very often (Engelska - Italienska)

and we don't see each other.
e non ci vediamo.

i don't see my friends very often
ascolta. andrea sta suonando la chitarra

how do we see each other
peccato

we know each other very well.
ci conosciamo molto bene.

but we don't have much chance to see each other physically.
ma non abbiamo tante occasioni per vederci a vicenda fisicamente.

what time can we see each other
a che ora ci possiamo vedere

we will see each other again soon.
ci rivedremo presto.

i hope we see each other this summer
spero che ci vediamo presto

we did of course see each other yesterday.
certo, ci siamo già visti ieri.

can we still see each other here tomorrow?
domani possiamo verderci ancora qui?

take care and i hope we see each other again soon.
mi piacerebbe trasmettere attraverso alcune foto appena li ho. fate attenzione e spero che ci rivedremo presto.

i think that is why we understand each other very well.
per questo, suppongo, ci intendiamo molto bene.

we shall see each other soon! you already know that.
ci vedremo presto! tu già lo sai.

it’s always a great joy when we see each other.
quando ci vediamo è sempre una grande gioia.

i have a brother called edgardo fatuzzo, who lives in novara, but unfortunately we do not see each other very often.
io ho un fratello che si chiama edgardo fatuzzo e vive a novara, ma ci vediamo purtroppo raramente.

... and maybe we see each other at one of our slide shows.
... e forse arrivederci in uno dei nostri show

au revoir, jacques, hopefully we will see each other in fish heaven
au revoir, jacques, ci rivediamo, spero, nel paradiso dei pesci

it always ended in that way: we’ll see each other afterwards.
finiva sempre così: ci vediamo dopo. una volta mi ha telefonato.

and besides, these particular hues of blue and red don’t actually complement each other very well.
e oltre, questi particolari tonalità di blu e rosso non effettivamente si completano molto bene.

face-to-face they were allowed to see each other for the very first time.
faccia a faccia sono stati autorizzati a vedersi l'un l'altro per la prima volta.