Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
couple goals
talk
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a couple of questions.
avrei un paio di domande da porre.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
here at maketank we have a couple ideas for […]
per questo maketank vi propone alcune idee […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have a couple of option for remote access
sono disponibili un paio di opzioni per l'accesso remoto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have traveled here as a family and as a couple.
abbiamo viaggiato qui come una famiglia e con gli amici.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a couple of supplementary questions.
ho un paio di domande complementari.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i have a couple of questions, commissioner.
avrei alcune domande da porre al commissario.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
we have still a couple more foundational things to discuss.
abbiamo ancora da discutere delle cose fondazionali
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a couple of questions about this.
vorrei rivolgerti due domande in proposito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do have a couple of comments, however.
nondimeno, non posso esimermi dal formulare un paio di commenti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i have a couple of questions in that connection.
ho una domanda a questo proposito.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
couple goal
obiettivi di coppia
Senast uppdaterad: 2020-12-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
we have a couple of players suspended but we'll cope without them.
abbiamo alcuni squalificati, ma sopperiremo alle loro assenze.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr president, i have a couple of observations to make.
signor presidente, qualche osservazione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i have a couple of remaining questions for the commission.
mi restano un paio di domande da rivolgere alla commissione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
to conclude, i just have a couple more things to say.
vorrei concludere facendo ancora due comunicazioni.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mr president, i have a couple of questions for the commissioner.
signor presidente, avrei un paio di domande per il commissario.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
alpine initiative - we have a clear goal
iniziativa delle alpi - mai perdere di vista il traguardo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have a couple of other options for being time-saver...
avete un paio di altre opzioni per risparmiare tempo...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well not to worry, we have a couple of aircraft carriers being built to protect us.
non preoccupatevi, si stanno costruendo una coppia di portaerei per proteggerci.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: