Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and he went there.
e lui andò là; non le disse: “ti risuscito il figlio”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we went there to get to know itbetter.
siamo andati a conoscerlameglio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and live well with everyone.
e vivere bene con tutti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we went there with our dogs and we had a very good reception.
ci siamo andati con i nostri cani e abbiamo avuto un ottima accoglienza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i went there march 2006 with 20 girlfriends.
ci sono stata a marzo 2006 con 20 amiche.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he did it with everyone.
e lo faceva con tutti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we went there well rested and felt very comfortable.
ci siamo andati ben riposati e ci siamo sentiti molto confortevole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shop there with basically everything.
negozio lì con praticamente tutto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
share your experience with everyone!
condividete la vostra esperienza con tutti!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we went there after the unctad conference in bangkok.
la nostra visita è avvenuta dopo la conferenza unctad di bangkok.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
we went there on holidays with 4 adults and 2 childeren in the big appartment.
ci siamo andati in vacanza con 4 adulti e 2 childeren nel grande appartamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we went there 3 times and plan to go again next year.
ci siamo andati 3 volte e contiamo di tornarci l'anno prossimo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he went there just to see her funeral.
È andato lì solo per vedere il suo funerale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i was always straight with everyone."
"ero sempre leale con tutti."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it has been a long time since anyone went there with this in mind.
e' passato molto tempo da quando qualcuno vi si è recato con questo intento.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
boys and girls went there for physical exercises.
lì venivano sia le ragazze che i ragazzi per la ginnastica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with everyone’s work will get very far indeed.
con il lavoro di tutti arriveremo senz’altro molto lontano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many of us went there with misgivings about the likely result of the conference.
molti di noi vi si sono recati pieni di sfiducia verso l' esito della conferenza.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
“you went there at seven o’clock, right?”
"sei andato là alle 19,00, vero?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i went there with my boyfriend and another couple of frends and we rent a house for 4 nights.
sono andato lì con il mio ragazzo e un'altra coppia di frends e abbiamo affittare una casa per 4 notti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: