You searched for: we will be unable to make any return sh... (Engelska - Italienska)

we will be unable to do so.
non saremo in grado di farlo.

will be unable to attend
non parteciperà

you will be unable to save any changes you make.
non sarà possibile salvare le eventuali modifiche effettuate.

we are unable to make this happen.
ma non siamo capaci di farlo.

we will be unable to return to our old lives since they will have totally dissolved away.
saremo incapaci di ritornare alle nostre vecchie vite, dal momento che esse si saranno completamente dissolte.

unable to make the call
fare finta di cambiare,

if wrong we will be unable to reply to your query.
se sbagliato non saremo in grado di rispondere alla tua richiesta

%1: unable to make key
%1: impossibile creare la chiaveqsystemsemaphore

unable to make the call private.
impossibile rendere privata la chiamata.

unable to make directory <%s>\n
impossibile creare indirizzario <%s>\n

the average citizen will in most cases be unable to make an adequate risk assessment.
il cittadino comune, il più delle volte, non è in grado di effettuare un' adeguata valutazione dei rischi.

unable to make further local mode requests.
impossibile inoltrare ulteriori richieste di modo locale.

cannot place file, unable to make directories.
non posso salvare il file, a causa dell'impossibilità di creare cartelle.

unable to make further request to this instance.
impossibile inoltrare altre richieste a questa istanza.

if we are unable to make that link i believe we will be missing a chance.
se non saremo in grado di stabilire tale collegamento allora credo che perderemo un' occasione.

we will be unable to make a success of the necessary reforms without the broad support of the people, who will ultimately benefit from our efforts.
non potremo riuscire nelle riforme necessarie senza un ampio sostegno da parte dei cittadini, che saranno i beneficiari ultimi dei nostri sforzi.

that would mean that the commission would be unable to make any firm commitment in madrid, and so i ask you to reconsider this.
se poi una diversa situazione in termini di sicurezza e la soluzione di altri problemi politici consentissero di fornire aiuti sul campo, sarà possibile pensare all'adozione di una risoluzione diversa sull'importo in oggetto.

we need to tell european citizens the truth: that we will be unable to make the chinese into europeans and that, unfortunately, we shall have to make the europeans into chinese.
dobbiamo dire la verità ai cittadini europei, vale a dire che non potremo trasformare i cinesi in europei e che, purtroppo, noi europei dovremo adottare il dei cinesi.