Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we wait for you !
ti aspettiamo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hey! we will wait for you.
- ei! noi l'aspetteremo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you serve, we will wait for you.
lei serve, noi di lei il podozhdem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i wait for you
io ti aspetto
Senast uppdaterad: 2016-01-25
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
i wait for you.
io e te. viaggeremo ancora...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will soon complete our preparations and wait for you.
presto i preparativi saranno conclusi e vi attenderemo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
we will wait for them to be embalmed.
aspetteremo che siano imbalsamati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there we will wait for you with a long cool drink.
ci saremo vi aspetta con un drink fresco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its no problem, we will wait for you if you let us know.
il suo non è un problema, noi vi aspetterà, se si facci sapere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will wait for this moment
oggi io non ho proprio voglia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the driver will wait for you in the airport.
l'autista vi aspetterà in aeroporto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will know that your flight has arrived and we will wait for you.
vi aspettiamo anche se il vostro volo subisce un ritardo (controlliamo sempre online la situazione dei voli, percio siamo sempre ben aggiornati sugli eventuali ritardi e altri disagi).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( heckling) we will wait for the barracking to stop.
attenderemo che in aula si ristabilisca la calma.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
the taxi driver will wait for you in the arrival area.
il tassista che attendere l'arrivo in zona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will wait for you in front of the museum, ok?
ti aspetterò davanti al museo, va bene?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he waits for you...
ti attende...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will wait for you at big 5 to discover our 100% made in italy products!
vi aspettiamo numerosi al big 5 per testare la qualità 100% made in italy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our staff will wait for you at the apartment at the agreed time.
il nostro personale la attenderà nell'appartamento all'ora stabilita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our driver will wait for you at the port to take you back to your cruise.
il nostro autista vi aspetterà al porto per ricondurvi al vostro hotel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will wait for the package to close the dispute.
aspetterò il pacchetto per chiudere la controversia.
Senast uppdaterad: 2009-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: