Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we would like to send
si desidera inviare
Senast uppdaterad: 2018-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we would like to read!
noi abbiamo voglia di leggere!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we would like to go back.
ci piacerebbe molto tornarci.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we would like to advise !!
ci sentiamo di consigliarlo !!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we would like...
desideriamo...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we would like to return.
e ci piacerebbe tornare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we would like to hear from you!
saremo lieti di ascoltarti!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we would like you to teach engl
vorremmo che
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we would like to extend this list.
noi vorremmo ampliare tale lista.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
we would like to thank you our …
vogliamo ringraziare …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we would like to bear prophetic witness
con la grazia di dio, noi vorremmo portare
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we would like to make three points.
vogliamo rivendicare tre punti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
we would like to thank our sponsors!
vorremmo ringraziare i nostri sponsors !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
we would like to raise three issues.
vi sono tre ordini di questioni che vogliamo sottolineare.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
we would like some flexibility.
vorremmo un certo grado di flessibilità.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
booking/reservation: we would like to book.
prenotatione: vorremmo prenotare definitivamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we would like information about
vorremmo informazioni circa questo ordine
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we would like clarification on this.
gradiremmo un chiarimento al proposito.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i would like two beers please
vorrei due birre per favore
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we would like two observers on the board of the jrc.
vorremmo disporre di due osservatori presso il consiglio del ccr.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: