Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
referred by
presentato da
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
opportunities referred by
opportunità segnalate da
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you referred to a directive.
lei ha parlato di direttiva.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
you referred to the us elections.
il mio gruppo si augura di cuore che john kerry venga eletto.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
commissioner, you referred to metaleurop.
signor commissario, lei ha fatto riferimento al caso metaleurop.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
you referred to galileo and airbus.
ha menzionato galileo e.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
you referred to an organic project’?
ha parlato di un progetto organico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you referred to the market in electricity.
ha accennato al mercato dell’elettricità.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you referred to the environment, mr barroso.
dobbiamo dire sì alla tutela ambientale, ma no ai ideologici.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
you referred largely to the economic issue.
lei si è riferito perlopiù alla questione economica.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you referred to the environment, mr barroso.
presidente barroso, lei ha fatto riferimento all’ambiente.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
item is still referred by reference(s).
l'elemento è ancora citato da riferimenti.
Senast uppdaterad: 2007-06-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you referred to the danger of institutional crisis.
tuttavia, l'esercizio delle competenze del parlamento europeo, competenze previste dal trattato stesso, in nessuna circostanza può provocare una crisi.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mr barroso, you referred to the monti report.
presidente barroso, ha accennato al rapporto monti.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(de) commissioner, you referred to political crises.
(de) signora commissario, lei ha accennato a crisi politiche.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you referred to these initiatives, albeit very briefly.
il signor commissario vi ha accennato, ma in maniera assai stringata.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mr prodi, you referred to a european defence system.
presidente prodi, lei parla di un sistema di difesa europea.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: