Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what about the heat?
con tutta la pazienza che aveva avuto.
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- what about the case?
- qual è la causa?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but what about the rest of us?
la nostra mente è più potente di quello che pensiamo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what about the structure.
che dire della struttura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what about the infrastructures?
che ne sarà delle infrastrutture?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
"'what about the product?
che cos'è l' "etica" in scientology?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but what about the rest of the world?
la creazione di valore avviene al livello della community?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what about the next “interzum”?
e per la prossima “interzum”?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what about the darkness which
il motivo di tanta confusione che circonda gli eventi che ebbero luogo in quel tempo e
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what about the clipix crochet?
che cosa circa il crochet clipix? pozzo, c'è una discreta quantità di uncinetto ritagliato al sito anche se un sacco di esso è dallo stesso pochi utenti (e io sono un colpevole).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what about the rest? - the rest is in the morning of the following day
e il resto? e il resto è di mattina del giorno dopo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and what about the excellent wine produced from them ???? really first-class, like the rest of the food!
e vogliamo parlare dell'ottimo vino prodotto da loro???? veramente di prima qualità,come il cibo del resto!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well-educated knowledge society workers would encourage their children to obtain useful qualifications, but what about the rest?
i lavoratori dotati di una buona formazione nell'ambito della società dell'informazione incoraggeranno i loro figli a conseguire qualifiche utili, ma gli altri?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: