Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
usa and japan
usa e giappone
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
germany and austria
"franchigie per i viaggiatori germania ed austria"
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
germany and austria,
tra la germania e l'austria
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the usa and japan;
56 conv.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usa, australia and japan
stati uniti, australia e giappone
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunisia and japan do not apply them in the mediterranean.
giappone e turchia non le usano nel mediterraneo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
primary test facilities are located in the united states, china, germany and japan.
le principali strutture di test si trovano negli stati uniti, in cina, in germania e in giappone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our main markets include italy, germany, spain, belgium, holland, the usa and japan.
i nostri mercati di riferimento oltre a quello italiano, sono la germania, spagna,belgio,olanda,usa,giappone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( b) for germany and japan discount rate, for the united states federal funds target rate.
( b) per germania e giappone: tasso di sconto; per gli stati uniti tasso di riferimento sui federal funds.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
france, germany and japan only include pre-cut-off debts and so ignore a significant portion of debt.
francia, germania e giappone contemplano solo debiti già ridotti in precedenza e quindi ignorano una quota significativa del debito.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
when the depression then crippling the world economy did germany start over.
quando la depressione poi paralizzato l'economia mondiale ha fatto la germania inizio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not until 1945, after the defeat of germany and japan in the second world war, were war criminals from those countries convicted by the victors.
fu solo nel 1945, dopo la sconfitta di germania e giappone nella seconda guerra mondiale, che i criminali di guerra di questi paesi furono giudicati colpevoli dai vincitori.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
several countries, such as the united kingdom, france, germany and japan have signed an agreement with the usa, applying the law on their soil.
numerosi paesi, quali il regno unito, la francia, la germania e il giappone hanno già firmato con gli usa un accordo che applica questa legge sul loro territorio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"brothers in the space" was released with similar success in france, spain, germany and japan and went on to sell 500,000 singles.
"brothers in the space" ha riscosso un grandissimo successo in francia, spagna, germania e giappone vendendo piu di 500,000 singoli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
originally found in siberia, garlic is now grown all over the world. the biggest producers are egypt, bulgaria, france, china, germany and japan.
originaria della siberia, è coltivata in tutto il mondo. i maggiori produttori sono egitto, bulgaria, francia, cina, germania e giappone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: