Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't believe in god.
io non credo in dio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
do you believe in god?
tu credi in dio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what do you say to skeptical people who don't believe in ufos?
cosa direste a uno scettico che non crede negli ufo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you mean
non so cosa vuoi dire
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
what do you mean?
che cosa intende?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"what do you mean?
"cosa significa?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but do you attend church? do you believe in god?”
ma tu vai in chiesa? credi in dio?".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what do you mean i have to pay for delivery?
come sarebbe a dire che devo pagare le spese di spedizione?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i believe in god even when i don't see him."
credo in dio anche quando non lo vedo"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"do you believe in god, and do you attend church openly?"
« tu credi e vai pubblicamente in chiesa? »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"what do you mean," i asked, "'too much'?"
non so come, ma funziona.» «cosa intendi con “eccessivo”?»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you really believe in god, why do you still sin?
se credi veramente in dio, perché continui a peccare?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giglio what do you mean? i have never seen you look so beautiful!
giglio che vuol dire? mai ti vidi cosil bella.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i don't believe in god because i don't believe in mother goose. clarence seward darrow (1857-1938)
- non credo in dio perché non credo a mamma oca. clarence seward darrow (1857-1938)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but now let me ask you a question: you, a secular non-believer in god, what do you believe in?
allora, c’era ancora una domanda, un’ultima:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: