Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what does mean como
what does como mean
Senast uppdaterad: 2016-06-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
what does mean please
what does mean please
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what does mean my beautiful
what does bello mean
Senast uppdaterad: 2014-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and she says what she means when she says i'm mean does she mean what she says?
dice sempre quello che pensa e sopratutto pensa a quello che dice
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what does macroeconomic dialogue actually mean? what could it mean?
cosa vuol dire infatti dialogo macroeconomico, cosa potrebbe voler dire?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i also accept what she has said on the amendments.
condivido anche le sue affermazioni sugli emendamenti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
my thanks to the commissioner for what she has just said.
vorrei ringraziare il commissario per ciò che ha appena detto.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
what she has gone through go straight to the heart of one.
che cosa le ha attraversato va dritto al cuore di uno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then what she has missed will become engrossed in reading.)
poi lo zachityvaiutsya che che lei trascuro.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here is what she has to say about this project on her website:
ecco cosa ha da dire su questo progetto sul suo sito web:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she does not have favourite children; we are all the same for her. this is what she has taught me.
io però non mi sono mai sentita migliore degli altri solo per il fatto di vedere la madonna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in that respect i would like to support mrs ahern in what she has said.
appoggio pertanto la richiesta della onorevole ahern.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
let us not be distracted by 'mumbo jumbo' is what she has said.
ci esorta a non lasciarci distrarre dal'mumbo jumbo?, dai cavilli legali incomprensibili.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mr president, i would like to thank the commissioner for agriculture for what she has said.
– signor presidente, desidero ringraziare il commissario per l’ agricoltura per il suo intervento.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
certainly, listening to mrs bonino, we cannot deny the truth of what she has said.
e' indubbio che, dopo aver sentito l'intervento dell'onorevole bonino, non si può non riconoscere la validità di quello che ha detto.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
on the way out of the studio, i'm asking her what she has actually learned.
nell'uscire dall studio, le chiedo che cosa ha imparato alla fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8 "she has done what she could; she has anointed my body beforehand for the burial.
14:8 essa ha fatto ciò ch'era in suo potere, ungendo in anticipo il mio corpo per la sepoltura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
8 what *she* could she has done. she has beforehand anointed my body for the burial.
8 ella ha fatto ciò che per lei si poteva; ha anticipato d'ungere il mio corpo per la sepoltura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she has not committed any terrorist crimes, she only said what she thought.
leyla zana non ha compiuto atti di terrorismo, ha solamente espresso il proprio parere.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
what does a blonde do on the weekend after having broken her brand new tv that she has just bought to keep herself from getting bored during long lonely sundays at home?
cosa fa una bionda nel weekend, dopo avere rotto la sua nuova televisione che aveva appena comperato per evitare le lunghe domeniche da sola a casa ? chiama il riparatore, che ascoltando al telefono questa soave voce, non tarda a raggiungerla.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: