Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what does the holy spirit do at this time?
che cosa fa lo spirito santo di questo tempo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does she take
lei che cosa prende?
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what does she have?
boi che costa avete
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how does she do it?
voi che ne pensate?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and how does she do this?
e come lo fa?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"now then, what does she want?"
"now then, what does she want?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what does she think of trials?
what does she think of trials?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what does she really think of me?
che faccia ho?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and what does god do? at the end he sends it his only son.
e dio cosa fa? alla fine gli manda il suo figlio unigenito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what does she want to communicate to him? but yes.
cosa gli vuole comunicare?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"now then, what does she want?"said the flounder.
"now then, what does she want?"said the flounder.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what does the commissioner hope to do at this juncture and in terms of creating effective policy?
che cosa ritiene di poter fare in questa situazione il commissario e come pensa di poter garantire una politica adeguata?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
along the best beaches there is some resort, that at chrismas time were crowded by southafricans tourists.
lungo la costa, in corrispondenza delle spiagge migliori, sono stati costruiti numerosi resort, che nel periodo natalizio sono pieni di turisti sudafricani in vacanza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guess what does she find while fumbling in her mother’s room?
indovinate cosa ha trovato frugando nella stanza di sua madre? un grosso dildo fluorescente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what does she need to bring to the table to show that the us is prepared to put its farm subsidies where its mouth is?
cosa deve mettere sul tappeto per dimostrare che gli usa sono pronti ad agire concretamente riguardo alle proprie sovvenzioni all’ agricoltura?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
colliii.com: did your mother marissa introduce you to dolls, if not what does she think of your work!?
e, che ci crediate o no, adoro i videogames! colliii.com: sua madre marissa la ha avvicinata alle bambole?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the teacher gave her only a "fair" for this effort, but blanche said, "what does she know?
la maestra le aveva dato solo «buono» per quel lavoro, ma blanche aveva detto: - cosa ne sa lei ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and just as her efforts were beginning to bear fruit, what does she go and do but fall madly in love with randal, a young man from the ghetto. oh, the life of a countess is never an easy one!
proprio quando i suoi sforzi iniziavano a dare i primi frutti, si innamora di randal, un uomo di mondo. ah, la vita di una contessa non è affatto facile!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what did christ come to do? to awaken this world! what did john the baptist do? he awoke this world! the inspirer: what does she do every monday?
a risvegliare questo mondo! giovanni il battista che faceva? risvegliava questo mondo! l’ispiratrice: cosa fa ogni lunedì? risveglia noi, morti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"now then, what does she want?" said the fish. "oh dear!"said the man, "she wants to be king."
"now then, what does she want?" said the fish. "oh dear!"said the man, "she wants to be king."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering