Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what a headache!”
che mal di testa!"(risate) perché?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gives you a joy…
una gioia ti dà...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what gives you energy?
che cosa ti dà energia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a headache.
un mal di testa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what gives?
cosa succede?
Senast uppdaterad: 2014-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and what gives you the right
un popolo, la terra e la promessa:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a headache
ho dolore al collo
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
giving me a headache.
di darmi il mal di capo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what gives me unrest?”
che cosa mi provoca agitazione?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is suffering from a headache.
antonella soffre di mal di testa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lots of fun, although it might give you a headache...
molto divertente, anche se puo' far venire il mal di testa...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was really quite a headache.
non so come mai non è ancora pronto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a headache, lene marlin said.
ho mal di testa, disse lene marlin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
find out what gives her the most pleasure.
scopri cosa le dà più piacere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is what gives fatima its global dimension.
ecco perché fatima assume una dimensione così globale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can give you a list.
ecco un elenco.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ben they give you a souvenir.
ben ti danno un souvenir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i give you a happy announcement
vi do un lieto annuncio!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
international investment company intermarksavills. what gives the buyer?
internazionale di società di investimento intermarksavills. ciò che dà l'acquirente?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
june 6 - what is a headache? (headache awareness week: grades 5-6)
giugno 6 - che cos'è il mal di testa? (settimana di prevenzione del mal di testa: grades 7-8)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: