Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what is the earth?
che cos’è la terra?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the hardest part about being a mother ?
qual è la parte più difficile nell'essere madre ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“what is the most important thing about a relationship?”
─ qual è la cosa più importante in una relazione?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why is co2 removal the most helpful way?
perché è la rimozione della co2 il modo più utile?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the most affordable?
qual è la scelta più conveniente?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the most important information i should know about avanafil?
qual’è l’informazione più importante che dovrei conoscere riguardo a avanafil?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the most important information i should know about top avana?
qual’è l’informazione più importante che dovrei conoscere riguardo a top avana?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in your opinion what is the most charming aspect about food? why?
quale è l’aspetto più affascinante che attribuiresti al cibo? perché?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here is the transcript of the little part about gale:
questo è il link e di seguito c'è la trascrizione della parte di conversazione su gale: (grazie a sunshine per segnalazione e traduzione)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the most important information i should know about extra super avana?
qual’è l’informazione più importante che dovrei conoscere riguardo a extra super avana?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the most appropriate legal instrument?
quali sono gli strumenti giuridici più appropriati?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is it there that the most helpful models are to be found?
sarebbero quelli i fulgidi esempi?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
what is the most important task now facing us?
qual è il compito più importante che ci attende?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
what is the most important aspect of this discussion?
cos'è l' essenziale in questa discussione?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
what has happened, what needs to happen and what is the most demanding part?
il nostro compito è di analizzare una situazione e chiederci cosa è successo, cosa deve ancora succedere e cosa è più importante.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we agree completely that a pragmatic approach to bad management is the most helpful way.
siamo assolutamente d' accordo sul fatto che un approccio pragmatico alla questione della cattiva amministrazione possa essere d' aiuto.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
what is the most worrying concession made by the european union?
ma qual è la concessione più preoccupante fatta dall’ unione europea?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
what is the most amazing place where you ate something amazing?
qual è il posto più incredibile in cui hai mangiato qualcosa di sorprendente?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
since most people do not read documentation anyway, here is a collection of the most helpful tips:
visto che quasi nessuno legge la documentazione per intero, ecco una raccolta dei suggerimenti più utili:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
what is the most inviting, mysterious and multiethnic place on earth? the “maternal womb”, of course.
qual è il posto più accogliente, misterioso e multietnico della terra? naturalmente il “grembo materno”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: