Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what would be your recommendation ?
what would be your recommendation ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what would be the consequences for your islands?
quali conseguenze subirebbero le vostre isole?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
what would be your answers to these questions?
quali sono le vostre risposte a questi interrogativi?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
it must be your imagination.
– “marcos, non ti angosciare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what would be left of the com?
che cosa resterebbe dell'ocm?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
what would be the reason for this?
qual è il motivo?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if you were a millionaire, what would be your charitable work?
se fossi milionario che opera benefica faresti?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at this moment, what would be your dream job or project?
che lavoro o che progetto sarebbe il tuo sogno in questo periodo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if so, what would be the best solution?
in caso affermativo, quale sarebbe la soluzione migliore?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if so, what would be a proper period?
in caso affermativo, quale sarebbe la durata adeguata?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what would be the jurisdiction over military space?
quale competenza giurisdizionale si avrebbe sullo spazio aereo militare?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what would be the near future with e.chromi?
cosa dobbiamo aspettarci in futuro quindi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what would be needed is a global control
sarebbe necessario un controllo globale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you had to draw yourself, what would be your most important feature to highlight?
se dovessi disegnarti, quale sarebbe il tuo tratto distintivo da mettere in evidenza?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't execute, just show what would be done.
non viene eseguito, mostra solo quello che sarebbe stato fatto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossible to be exhaustive on these broad topics … therefore, what would be your final word?
impossibile essere esaustivo su questi grandi temi … quindi, quale sarebbe la tua ultima parola?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surrogacy.ru: what would be your advice to anyone willing to arrange for surrogacy in ukraine?
surrogacy.ru: cosa potrebbe consigliare ad una persona che voglia far organizzare un programma di surrogazione in ucraina?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you could give just one piece of advice to beginning researchers, what would it be?
se potessi, quale consiglio daresti ai ricercatori all inizio della loro professione?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. if you could only save one piece from your wardrobe, what would it be and why?
5. se dovessi scegliere soltanto un capo del tuo guardaroba, quale sceglieresti e perché?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you were allowed to wear only one piece of jewelry for the rest of your life, what would it be?
se potessi indossare solo un pezzo di gioielleria per il resto della tua vita, quale sarebbe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: