You searched for: when a leased ship sails (Engelska - Italienska)

when a ship changes flag.
quando una nave cambia bandiera.

availability of a leased circuit
disponibilità di una linea affittata

terminating segment of a leased line
segmento terminale di linea affittata

the ship sails under the french flag.
le vele della nave sotto bandiera francese.

identifying when a ship becomes waste is difficult.
È difficile determinare quando una nave diventa un rifiuto.

the calculation of the depreciation base of a leased asset.
il calcolo del valore ammortizzabile di un'attività in leasing.

and the ship sails with an opera of the eighteenth century
tweet e la nave va con un'opera del settecento

c the calculation of the depreciation base of a leased asset.
c al calcolo del valore ammortizzabile di un'attività in leasing.

the number of hit points damage done when a bullet hits a ship.
la frazione di integrità dello scafo persa quando un proiettile colpisce una nave.

conversion occurs when a person interacts with his ship, or mounted terminals.
la conversione si verifica quando una persona interagisce con la sua nave, o terminali montati.

do you want to buy a turnkey solar power system on a leased surface nationally and internationally?
vuoi acquistare impianti fotovoltaici chiavi in mano sul mercato nazionale o internazionale?

a ship sails from damnoni to preveli at 10.45 daily (weather-permitting) and returns in the afternoon.
da damnoni parte una nave per preveli ogni giorno (quando il tempo lo permette) alle ore 10.45 per poi fare ritorno il tardo pomeriggio.

this was seen by a ship's sails are visible far out to sea before you see the hull itself. eratosthenes could even figure out how big the earth was.
questo potrebbe essere visto da vele di una nave sono visibili fino al mare prima di vedere lo scafo stesso. eratostene potrebbe anche capire quanto è grande il mondo fosse.

add to the second indent a definition of a leased line, along the lines of definition in article 5b, last paragraph.
aggiungere al primo trattino del paragrafo 2 una definizione di linea affittata in armonia con la definizione che figura all'articolo 5, lettera b, ultimo paragrafo.

during the summer season, the ship sails 4 times a day, except for sundays and holidays when it sails 2 times a day.
durante l'estate la nave parte quattro volte al giorno tranne la domenica e giorni delle feste quando parte due volte al giorno.

that the vehicle deck is vacated by passengers before the ship sails and that they do not again have access until immediately prior to docking should also be checked.
verificare che il ponte dei veicoli sia evacuato dai passeggeri prima della partenza della nave e che i passeggeri non possano più accedervi fino al momento immediatamente precedente all'attracco.

however, in applying the 'no more favourable treatment' clause, substantial compliance with the provisions is required before the ship sails.
applicando tuttavia la clausola che esclude un trattamento più favorevole, è necessario assicurare la conformità sostanziale con le disposizioni in questione prima che la nave salpi.

what flags their ships sail under is a matter for them.
la bandiera che battono le loro navi è affare loro.

even if goods normally lose their customs status when a ship sails from one community port to another, this is not relevant for an ‘authorised regular shipping service’ because community goods carried on that service remain community goods and their status does not need to be proven to the customs.
anche se di norma le merci perdono la loro posizione doganale quando una nave si sposta da un porto comunitario all'altro, questo non riguarda un “servizio regolare di trasporto marittimo autorizzato” in quanto le merci comunitarie trasportate nell’ambito di tale servizio restano merci comunitarie e la loro posizione non deve essere comprovata alla dogana.

those animals are stranded in areas where ships sail that are equipped with a new kind of extra loud sonar.
– signor presidente, rappresento l'inghilterra sudoccidentale, regione sulle cui coste, negli ultimi anni, è venuto ad arenarsi un numero sempre maggiore di cadaveri di delfini.