Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the goods are ready for collecti
la merce sarà pronta per il ritiro domani
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when the goods will leave
quando partiranno le macchine?
Senast uppdaterad: 2024-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are the goods stolen for real?
le merci vengono rubate veramente?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bank transfer to goods ready
bonifico bancario a merce pronta
Senast uppdaterad: 2015-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when are the shops open?
quando aprono i negozi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balance on notice of goods ready
saldo a merce pronta
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when are the changes noticeable?
quando iniziamo a notare i primi effetti?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when are
quando vuoi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when are the january sales
quando sono i saldi a gennaio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
14) when are the stitches removed?
14) quando vengono ritirati i punti?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these are the goods that genf20 plus can accomplish:
sono questi i beni che genf20 plus può compiere:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so when are the sectors to be discussed?
ma allora, quand'è che si potrà parlare dei settori?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
when are the safety levels actually determined?
quando si valuta il grado di sicurezza?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
when are the animals returning to their cages?
quando ritorneranno gli animali nella gabbia?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
when are you coming
quando arrivi?
Senast uppdaterad: 2018-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gone are the good time.
sono finiti il ??buon tempo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these are the good points.
questi sono gli aspetti positivi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
when are the online booking portal and the member area available to me?
in quali orari è a mia disposizione il portale di prenotazione online e il campo riservato ai soci?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i feel a little bit “when are the owners coming home?”.
mi sentivo un po’ come: “quando tornano i veri proprietari?”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these are the good bits in this report.
cosa intende dire con riforma strutturale?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: