Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when i saw what i had done
quando ho visto cosa avevo fatto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when i had heard and seen,
apocalisse 22:8 sono io , giovanni, che ho visto e udito queste cose .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's when i had a chance
questo era quando ne avevo l'occasione
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when i left i had got his agreement».
e quando uscii avevo ottenuto la sua adesione».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on line chat was helpful when i had questions.
conversazione online mi aiuta molto quando ho domande.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i awaked, i was not as i had been.
non ti cercherò, non mi farò più vivo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i had journeyed half of our life's way,
nel mezzo del cammin di nostra vita
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but when i had been named the roman shepherd,
ma, come fatto fui roman pastore,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i was a child i had a dog and a ca
ieri non abbiamo fatto i compiti
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but when i had them i was well, i felt important!
però quando li avevo stavo bene, mi sentivo importante!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when i had digged in the wall, behold a door.
sfondai la parete, ed ecco apparve una porta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"when i had lost the right use of my legs." 126
quando le gambe mi furon sì tolte". 126
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
that is back when i had the time to paint the dolls.
allora avevo ancora tempo per dipingere le bambole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how about the times when i had taken a shower?
come circa i tempi in cui avevo preso un acquazzone?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my husband photographed them when i had just finished their hair.
mio marito li ha fotografati quando avevo appena finito di montare i capelli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought that my life was over when i learnt i had cancer.
pensavo che la mia vita fosse finita quando ho scoperto di avere un tumore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when i had achieved those goals, i asked myself more.
sapevo esattamente dove volevo andare e mi sono focalizzato sul raggiungimento di quella meta. e quando avevo realizzato quegli obiettivi, me ne ponevo altri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"when i was your age the very least i had, was two or three
"quando avevo la tua età il minimo che potessi averne, erano due o tre
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i had my first sesshin when i was 26.
26 anni fa la mia prima sesshin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"when i shall die, let it be doing that i had designed."
"lei è una brava persona" mi disse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering