Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when i was young
quando ero giovane
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i was very young,
quando ero solo un ragazzo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i was very young i believed in god.
quando ero molto giovane credevo in dio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i was young, i used to play pokemon.
quando ero giovane, giocavo a pokemon.
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i was young i would look in the mirror
when i was young i would look in the mirror
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was not around when i was young.
non esisteva quand'ero giovane io.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the time when i loved you
il tempo in cui ti amai
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even when i was young, some built there.
già allora, ai miei tempi, qualcuno ci aveva costruito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am a smart student when i was young.
sono uno studente intelligente quando ero giovane.
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love playing outdoor sports when i was young.
mi piace praticare sport all'aria aperta quando ero giovane.
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i was young we were all supposed to be chemical.
quando ero giovane si supponeva che noi tutti fossimo chimica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i was young, i was told, if wishes were horses beggars would ride.
quando ero giovane mi dicevano: con i sì e i ma, si mette parigi in bottiglia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
when i was young, i remember when my grandma taught me basic household chores.
quando ero giovane, ricordo quando mia nonna mi insegnò le faccende domestiche di base.
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i remembered when i was young when my mom cooked my favorite food.
ricordo quando ero piccola quando mia madre cucinava il mio cibo preferito.
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ruini: when i was young i played on the wing so as not to do damage ….
ruini: da giovane giocavo come ala per non far danni…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there was a time when i loved him very much…
c'era un tempo in cui gli volevo molto bene...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minecraft is one of my childhood games that i played when i was young.
minecraft è uno dei miei giochi d'infanzia che ho giocato quando ero giovane.
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well, when i was very young. i grew up in soviet union so we never had too much choice.
penso da molto piccola.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because of this i found myself provincial when i was still very young. i was only 36 years old.
comunque, einstein era di questo parere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i used to listen to a lot of pop and rock music in english when i was young.
ascoltavo un sacco di pop e rock inglse quando ero giovane.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: