Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when is the programme running?
quando inizia il programma?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when is the best?
quando è il migliore?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when is the scale
quando è la scala
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kfw decided not to continue the programme beyond that date.
kfw ha deciso di non proseguire il programma oltre tale data.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when is the best time?
in quale momento della giornate è consigliata?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when is the centre open?
come e quando avvengono le visite al centro giochi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when is the booking confirmed?
quando la prenotazione si può dire confermata?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when is the check-out time?
quando dobbiamo lasciare libera la camera?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from when is the retrofit possible?
da quando è possibile l'ammodernamento?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. when is the procedure contraindicated?
5. quando è contro-indicata?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.6. when is the next release?
1.6. a quando la prossima release?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when is the best time to survey springs?
qual'é il periodo migliore per effettuare un rilievo cartografico di sorgente?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. when is the course subscription renewed?
7. quando si rinnova l'abbonamento al corso?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
should the commission decide to extend the programme beyond 2013, there would be an ex ante evaluation.
se la commissione deciderà di prolungare il programma oltre il 2013, sarà effettuata una valutazione ex ante.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is the conclusion we are bound to draw when we see that the programme seeks to:
queste sono le conclusioni da trarre nel constatare che il programma è volto a:
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
first there is the proposed wider-ranging definition relating to the implementation of the programme, which goes beyond the comprehensive definition.
ad esempio viene data una nuova definizione, più elaborata, dell' applicazione del programma che va al di là di quella, pur ampia, proposta dalla commissione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a further decision will be taken to renew or extend the programme beyond 31 december 2002 in the light of their findings.
in base all’esperienza acquisita, sarà necessaria una nuova decisione per procedere al rinnovo o alla proroga del programma, oltre il 31.12.2002.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission generally agrees with these recommendations, and will take them into account as far as possible in preparing its proposal for the programme beyond 2013.
la commissione concorda ampiamente con queste raccomandazioni e ne terrà conto per quanto possibile nel predisporre la sua proposta di programma per il dopo 2013.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the programme approved by the estonian government in march 2000 on integration into estonian society over the period 2000-2007 is necessary in this respect.
il programma "integrazione della società estone 2000-2007" approvato dal governo estone nel marzo 2000 è uno strumento utile a questo fine.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the intergovernmental agreement is the first step in building the gmes programme beyond 2013, which should be further developed, as regards the detailed execution modalities, in a regulation implementing it.
l’accordo intergovernativo è il primo passo nella costruzione del programma gmes oltre il 2013; riguardo alle modalità di esecuzione, sarà completato da un regolamento d’attuazione.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: